Traduzione del testo della canzone Pulse - Erra

Pulse (originale)

Embraced by the fluidic abyss I adore
Engulfed in beauty that I cannot see
Pressure mounting on its floor
Granulated rock shifts beneath my feet
Accepted as a companion to the creatures
To the creatures of the current
Their fluorescent glow transcends allurement
Their fluorescent glow transcends
Join me, they motion
With cunning brilliance, brilliance veiled
I followed this muse under
Under waters, waters not sailed
And through the mineral reef beyond the shallows, into the deep
This seraph lead me into a lapse of time
A continual electric pulse of life
Solemnly staring while my eyes were wearing
The frailty of my being no longer persisted
This celestial entity that I’d been pursuing
Delivered my spirit that was forever imprisoned
And through the mineral reef beyond the shallows, into the deep
This seraph lead me into a lapse of time
Adrift in a medium aloof from reality, I gaze into an exalted mirror
Its reflection left an affection that had long been absent
A continual electric pulse of life
This creature has become my father
A giant reaping what he, reaping what he has sown
Absorbed in the darkness of glacial dead water
This sentient creature has touched the vast unknown
Touch the vast unknown
Life is found where it is taken
A vapor in the wind cycles replaced when the ground is shaken
Nature is an equal to mankind
This celestial entity that I had been
Pursuing delivered my spirit that was forever imprisoned
A continual electric pulse of life

Pulse (traduzione)

Abbracciato dall'abisso fluido che adoro
Inghiottito da una bellezza che non riesco a vedere
Montaggio a pressione sul pavimento
La roccia granulare si sposta sotto i miei piedi
Accettato come compagno delle creature
Alle creature della corrente
Il loro bagliore fluorescente trascende il fascino
Il loro bagliore fluorescente trascende
Unisciti a me, si muovono
Con astuta brillantezza, brillantezza velata
Ho seguito questa musa sotto
Sotto le acque, le acque non navigavano
E attraverso la scogliera minerale oltre le secche, negli abissi
Questo serafino mi ha condotto in un lasso di tempo
Un continuo impulso elettrico della vita
Fissando solennemente mentre i miei occhi si stavano consumando
La fragilità del mio essere non persisteva più
Questa entità celeste che stavo inseguendo
Ho liberato il mio spirito che è stato imprigionato per sempre
E attraverso la scogliera minerale oltre le secche, negli abissi
Questo serafino mi ha condotto in un lasso di tempo
Alla deriva in un mezzo distante dalla realtà, guardo in uno specchio esaltato
Il suo riflesso ha lasciato un affetto che era stato a lungo assente
Un continuo impulso elettrico della vita
Questa creatura è diventata mio padre
Un gigante che miete ciò che ha, che raccoglie ciò che ha seminato
Assorbito nell'oscurità dell'acqua morta glaciale
Questa creatura senziente ha toccato il vasto ignoto
Tocca il vasto ignoto
La vita si trova dove viene presa
Un vapore nei cicli del vento si sostituisce quando il suolo viene scuototo
La natura è uguale all'umanità
Questa entità celeste che ero stato
Inseguire ha liberato il mio spirito che è stato imprigionato per sempre
Un continuo impulso elettrico della vita