Traduzione del testo della canzone Heart - Erra

Heart (originale)

When was the last time you looked at me with adoration?
I’ve only existed by the blessing of your apparition
I am drowning, falling from the surface
To lose what is closest to me is the end of my beginning
Adapting forms consume the thought of this love ending
I am drowning, falling further from the surface
You were the constant truth that gave my life purpose
Conflict resides inside my desperate lungs
Maintain the oxygen or just fill up
I feel so close to you again
Let a scream out and the water in
This was meant for us to share, an elegy sung for you to hear
Unending love from a heart that’s been sinking since you left
I am the son remembering his father’s death
To lose what is closest to me is the end of my beginning
Adapting forms consume the thought of this love ending
Unending love

Heart (traduzione)

Quando è stata l'ultima volta che mi hai guardato con adorazione?
Sono esistito solo grazie alla benedizione della tua apparizione
Sto annegando, cadendo dalla superficie
Perdere ciò che mi è più vicino è la fine del mio inizio
Le forme di adattamento consumano il pensiero di questo finale d'amore
Sto annegando, cadendo più lontano dalla superficie
Eri la verità costante che ha dato uno scopo alla mia vita
Il conflitto risiede nei miei polmoni disperati
Mantieni l'ossigeno o semplicemente fai il pieno
Mi sento di nuovo così vicino a te
Lascia uscire un urlo e l'acqua dentro
Questo era pensato per noi da condividere, un'elegia cantata per farti ascoltare
Amore infinito da un cuore che sta affondando da quando te ne sei andato
Sono il figlio che ricorda la morte di suo padre
Perdere ciò che mi è più vicino è la fine del mio inizio
Le forme di adattamento consumano il pensiero di questo finale d'amore
Amore senza fine