Testi di Seven - Erra

Seven (originale)

Children of Anu.
A son born of Tiamat and Abzu.
His mother’s dissected corpse carefully arranged to create the universe.
Marduk, patron God of Babylon.
Marduk is aging.
A city in decline.
Anu Impregnates the Earth.
Birth seven Gods.
Decree their destinies to serve as the weapons of Erra.
The ruins of a city.
The vicious Sebitti.
Fear.
Children of Anu.
Lay low living things.
Fill their hearts with dragon’s venom.
Devastation to Marduk and Babylon.
Ishum lights the way through the darkened city streets.
His body illuminates.
Ignite like Gerra.
In the wake of Erra, they decimate.
Devastate a city in decline.
May they lay low living things.
The Igigi will glorify your name.
Mountain peaks bow their heads in terror.
The gods, your Fathers, praise your valor.
Kings kneel beneath your feet.
Countries bring you their tribute.
Demons flee.
Rolling seas hear and stir up.
People are frightened into controlling the noise.
Ishum lights the way through the darkened city streets.
His body illuminates.
Ignite like Gerra.
In the wake of Erra, they decimate.
Devastate a city in decline.
Devastate the city of the gods.
Children of Anu.
Lay low living the things.
The Igigi will glorify your Name.
The Gods, your Fathers, will praise your valor.

(traduzione)

Figli di Anu.
Un figlio nato da Tiamat e Abzu.
Il cadavere sezionato di sua madre è stato accuratamente organizzato per creare l'universo.
Marduk, dio protettore di Babilonia.
Marduk sta invecchiando.
Una città in declino.
Anu impregna la terra.
Nascita sette dei.
Decreta che i loro destini servano come armi di Erra.
Le rovine di una città.
Il malvagio Sebitti.
Paura.
Figli di Anu.
Abbassa gli esseri viventi.
Riempi i loro cuori con il veleno del drago.
Devastazione per Marduk e Babilonia.
Ishum illumina la strada attraverso le strade buie della città.
Il suo corpo si illumina.
Accendi come Gerra.
Sulla scia di Erra, decimano.
Devastare una città in declino.
Possano sminuire gli esseri viventi.
Gli Igigi glorificheranno il tuo nome.
Le cime delle montagne chinano la testa per il terrore.
Gli dèi, vostri padri, lodano il vostro valore.
I re si inginocchiano sotto i tuoi piedi.
I paesi ti portano il loro tributo.
I demoni fuggono.
I mari in movimento ascoltano e si agitano.
Le persone hanno paura di controllare il rumore.
Ishum illumina la strada attraverso le strade buie della città.
Il suo corpo si illumina.
Accendi come Gerra.
Sulla scia di Erra, decimano.
Devastare una città in declino.
Devastare la città degli dei.
Figli di Anu.
Sdraiati vivendo le cose.
Gli Igigi glorificheranno il tuo Nome.
Gli dei, i vostri padri, loderanno il vostro valore.