Traduzione del testo della canzone Bara ibland - Eva Dahlgren

Bara ibland (originale)

Drm dej bort i kylan
Drm dej bort frn mej
Du behver inte blunda
Fr du knner inte mej
Du knner inte kroppen
Som vilar under din hand
Du knner bara livet ibland
Det knns som jag blir lurad
Som allting smyger ivg
Jag knner att kroppen domnar
Och kraften flyga sin vg Jag str bara still
Och frgar gng p gng
Har jag knt livet nngng
Nu nr hsten kommer
Och allting r frsent
D vill jag lska ngon
Det gr det samma vem det r Om denna kyla r till fr ngon
S r den inte till fr mej
Antingen s gr jag
Eller vrmer dej

Bara ibland (traduzione)

Dormi al freddo
Sogna lontano da me
Non devi chiudere gli occhi
Perché non mi conosci
Non conosci il corpo
Che riposa sotto la tua mano
Conosci la vita solo a volte
Mi sembra di essere ingannato
Come tutto si insinua ivg
Sento il mio corpo insensibile
E il potere vola per la sua strada, sto fermo
E chiede più e più volte
Ho mai conosciuto la vita
Ora che l'autunno sta arrivando
E tutto viene inviato
Voglio amare qualcuno
Non importa chi sia se questo raffreddore è per qualcuno
Se non è per me
O lo faccio
Oppure scaldare l'impasto