Traduzione del testo della canzone Vad Andra Gör - Eva Dahlgren

Vad Andra Gör (originale)

När jag var fem
Cyklade jag för första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den lilla kroppen
Och fåglarna
Sjöng för mig den sommaren
Då jag
Lärde mig att vägen hem
Är mycket längre än den bort
När jag var ung
Och älskade någon för första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den varma kroppen
Och Eagles
Sjöng för mig den sommaren
There’s a new kid in town
Jag visste att dom sjöng den för mig
Och löftet jag gav då håller jag än
Vad andra gör är vad andra gör vad andra gör är vad andra gör
Det var igår
Jag såg allt som det var första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den varma kroppen
Och fåglarna
Sjunger för mig om morgonen
Att friheten
Är en flyktig vän
Varje dag står ny för att vinna den
Vad andra gör är vad andra gör vad andra gör är vad andra gör

(traduzione)

Quando avevo cinque anni
Ho pedalato per la prima volta
Era così grande
La felicità si adatta a malapena al piccolo corpo
E gli uccelli
Ha cantato per me quell'estate
Quindi io
Mi ha insegnato la strada di casa
È molto più lontano di così
Quando ero giovane
E ho amato qualcuno per la prima volta
Era così grande
La felicità si adatta a malapena al corpo caldo
E le Aquile
Ha cantato per me quell'estate
C'è un nuovo ragazzo in città
Sapevo che lo cantavano per me
E la promessa che ho fatto allora la mantengo ancora
Ciò che fanno gli altri è ciò che fanno gli altri ciò che fanno gli altri è ciò che fanno gli altri
Era ieri
Ho visto tutto come era la prima volta
Era così grande
La felicità si adatta a malapena al corpo caldo
E gli uccelli
Cantando per me al mattino
Quella libertà
È un amico fugace
Ogni giorno è nuovo per vincerlo
Ciò che fanno gli altri è ciò che fanno gli altri ciò che fanno gli altri è ciò che fanno gli altri