Traduzione del testo della canzone Jag är Inte Fri - Eva Dahlgren

Jag är Inte Fri (originale)

Döljer sanningen
Säljer sånt jag vet charmar dej
Men du vi har
Du vi har hört allt förut
Djupa vackra ord
Om sånt jag vet
Inte skakar dej
Allt för att
Allt för att döva dej en stund
Du, jag ger mej inte
Du, jag är fri att säga nej
Jag gör som jag vill och lite till
Du slår och bygger
Höga hinder
Mot sånt som kan
Krossa din illusion
Om att liten alltid blir stor
Gömmer känslorna
Säljer sånt jag vet passar er
Allt för att
Allt för att leva ännu ett tag
Med en sargad själ
Så är jag massans träl
Som ska kittla er
För att
Ni ska kunna drömma er bort

(traduzione)

Nasconde la verità
Vendere cose che so ti affascina
Ma tu abbiamo
Tu abbiamo sentito tutto prima
Belle parole profonde
Su cose che so
Non scuoterti
Tutto per quello
Tutto per assordarti per un po'
Amico, non mi arrendo
Amico, sono libero di dire di no
Faccio come mi pare e un po' di più
Batti e costruisci
Ostacoli alti
Contro le cose che possono
Distruggi la tua illusione
Di quel piccolo diventa sempre grande
Nasconde le emozioni
Vendere cose che so ti stanno bene
Tutto per quello
Tutto da vivere ancora per un po'
Con un'anima ferita
Quindi sono lo schiavo di massa
Questo ti stuzzicherà
In modo da
Dovresti essere in grado di sognare