Testi di Lai Lai - Eva Dahlgren

Lai Lai (originale)

En gång för länge sedan
En ugn flicka sjöng om kärleken
Hon var naiv
Ibland helt i det blå
Och vissa sånger var omöjliga att förstå
Hon sökte sanningen
Och det fanns dagar då hon var nära den
Då hon visste att hon var född
Till att skriva sånger
Det fanns en blekt blondin
Och åkte fort som fan i en limousine
Långt bort högt upp bland molnen tog vägen slut
Men hon var glad att kliva av för hon var åksjuk
Den längsta vandringen
Är den som leder hem igen
Jag vet
För jag har gått den vägen många gånger
Och medan jag står här
Och medan jag står här och väntar
På att hon ska komma tillbaks
Jag sjunger något gammalt
Jag härmar någon annan
Och längtar
Att hon ska komma tillbaks
Hon
Är ansvarslöst fri
Jag är tryggheten hon vilar i
Det är en oberäknelig älvas dans
Jag vet aldrig var hon för mig någonstans
Om hon ger sig av
Bara denna fyrkantiga människa kvar
Jag kan aldrig skriva några sånger

(traduzione)

C'era una volta
Una ragazza del forno cantava d'amore
Era ingenua
A volte completamente nel blu
E alcune canzoni erano impossibili da capire
Ha cercato la verità
E c'erano giorni in cui ci era vicina
Poi ha capito di essere nata
Per scrivere canzoni
C'era una bionda pallida
E andò veloce come l'inferno in una limousine
Lontano, in alto, tra le nuvole, la strada finiva
Ma era felice di scendere perché era malata
L'escursione più lunga
È colui che riconduce a casa
lo so
Perché sono andato così tante volte
E mentre sono qui in piedi
E mentre sto qui in piedi ad aspettare
Per farla tornare
Sto cantando qualcosa di vecchio
Sto imitando qualcun altro
E desiderio
Che dovrebbe tornare
Lei
È irresponsabilmente libero
Sono la sicurezza in cui riposa
È la danza di un elfo irregolare
Non so mai dove fosse per me da nessuna parte
Se lei se ne va
È rimasto solo quest'uomo quadrato
Non riesco mai a scrivere canzoni