Traduzione del testo della canzone Ord - Eva Dahlgren

Ord (originale)

Vissa människor säger ingenting alls
Andra människor talar som om minnet inte fanns
Ord som gör ont
Ord som följer vinden
Ord som river sår
Ord som bränner över kinden
Ord som tanken glömt
I hjärtat ligger gömda
Så många starka ord som ingen menat
Så många ord som bara provocerat
Grunda citat dumhet och hat
Så många lögner som av vackra ord blivit sanna
Förflugna ord som kommit för att stanna
Så många heliga kor
Över hela vår jord
Som bara är ord
Vissa människor säger ingenting alls
Andra människor stjäl all luft och talar som i trans
Ord som ett regn
Som sköljer över tanken
Ord som en älv
Som sveper med sig marken
Och vägen där vi går
Är inte längre vår
Så många starka ord som ingen menat
Så många ord som bara provocerat
Grunda citat dumhet och hat
Så många lögner som av vackra ord blivit sanna
Förflugna ord som kommit för att stanna
Ond religion
Över hela vår jord
Som bara är ord
Så många människor som tror
Att sanningen bor
Där det finns ord

Ord (traduzione)

Alcune persone non dicono niente
Altre persone parlano come se la memoria non esistesse
Parole che fanno male
Parole che seguono il vento
Parole che strappano ferite
Parole che bruciano sulla guancia
Parole che il pensiero ha dimenticato
Nel cuore sono nascosti
Tante parole forti che nessuno intendeva
Tante parole che hanno appena provocato
Basic cita stupidità e odio
Tante bugie che si sono avverate attraverso belle parole
Parole maledette che sono venute per restare
Tante vacche sacre
In tutta la nostra terra
Che sono solo parole
Alcune persone non dicono niente
Altre persone rubano tutta l'aria e parlano come in trance
Parole come pioggia
Che lava il serbatoio
Parole come un fiume
Chi spazza con lui la terra
E la strada dove andiamo
non è più nostro
Tante parole forti che nessuno intendeva
Tante parole che hanno appena provocato
Basic cita stupidità e odio
Tante bugie che si sono avverate attraverso belle parole
Parole maledette che sono venute per restare
Religione malvagia
In tutta la nostra terra
Che sono solo parole
Tante persone che credono
Che la verità viva
Dove ci sono le parole