Traduzione del testo della canzone Min familj - Eva Dahlgren

Min familj (originale)

Här i staden där jag bor
Finns inga regler bara undantag
Här i staden där jag bor
Är tanken stark och köttet svagt
Dom har undersökt vårt blod
För ingen vet vad dom ska tro
Kanske folket här är onormalt
Det är nåt fel
Vi sätter vårt anseende på spel
Och låter kärleken få övertag
Min familj
Är dom som vill
Höra samman
Finnas till
För varandra
Stark och stor
Här är vatten
Tjockt som blod
En familj
Som ett stort hus
Inga gränser
Inget slut
Jag är ingen annans barn
Ingen annans fel och misstag
Jag är vägen där jag går
Den är min
Det är mitt val
Här i staden där jag bor
Finns ingen norm gemensam tro
Här är gud ingen moral lag
Den är fri
Som har mod att låta bli
Att tro att sex för oss närmare en domedag

Min familj (traduzione)

Qui nella città dove vivo
Non ci sono regole solo eccezioni
Qui nella città dove vivo
Il serbatoio è forte e la carne debole
Hanno esaminato il nostro sangue
Perché nessuno sa cosa credere
Forse le persone qui sono anormali
C'è qualcosa di sbagliato
Mettiamo in gioco la nostra reputazione
E lascia che l'amore prevalga
La mia famiglia
Sono loro che vogliono?
Appartenersi, fare parte della stessa coppia
Disponibile a
Per ognuno
Forte e grande
Ecco l'acqua
Spessa come il sangue
Una famiglia
Come una grande casa
Senza limiti
Senza fine
Non sono il figlio di qualcun altro
La colpa e l'errore di nessun altro
Sono il modo in cui vado
È mio
È la mia scelta
Qui nella città dove vivo
Non esiste una credenza comune a norma
Qui Dio non è una legge morale
È gratis
Chi ha il coraggio di arrendersi
Pensare che il sesso ci avvicina a un giorno del giudizio