Testi di Underbara människa - Eva Dahlgren

Underbara människa (originale)

Jag vill byta smak
I min mun
Ishavsblå
Som när
Jag drömmer att jag springer
Att jag lyfter
Orädd svävar jag så
Jag vill byta doft
Till något lätt
Ändå fast
Som när
Hösten dyker från klar himmel
Bland äppelträd
Och det blir kallt
Jag vet en man
Som hellre än sluta andas
Sålde allt
Och bara försvann
Men jag tror man kan
Byta vissa delar
Som inte fungerar
Och bygga sig sann
Tänka det
Känna det
Att jag är
Fri
Att vara den jag vill vara
Underbara människa
Jag vill byta språk
Runda sköna ord
Inget stort
Utom när
Ilskan rinner över
Och jag verkligen behöver
Tömma huvudet på eld
Jag vill byta blick
Rak klar blick
Som inte skyggar för något
Så du
Vet att det jag ser
Och det jag sänder
Är allt
Jag vet en man
Som hellre slutar andas
Än står naken inför en annan
Jag vet
Stackars han
För nakenhet förenar
Alla de delar
Vi döljer för varann
Hur känns det
Att du vet
Att du är
Fri
Att vara den du vill vara
Underbara människa

(traduzione)

Voglio cambiare il mio gusto
Nella mia bocca
Blu artico
Come quando
Sogno di correre
Che sollevo
Senza paura, volo così
Voglio cambiare il profumo
A qualcosa di facile
Ancora solido
Come quando
L'autunno emerge dai cieli sereni
Tra i meli
E fa freddo
Conosco un uomo
Chi preferirebbe smettere di respirare
Venduto tutto
E appena scomparso
Ma penso che tu possa
Sostituire alcune parti
Che non funziona
E costruisci te stesso vero
Pensaci
Sentilo
Che io sono
Libero
Per essere chi voglio essere
Uomo meraviglioso
Voglio cambiare lingua
Belle parole rotonde
Niente di grande
Tranne quando
La rabbia trabocca
E ne ho davvero bisogno
Svuota la tua testa di fuoco
Voglio cambiare il mio sguardo
Sguardo chiaro e diretto
Chi non si sottrae a nulla
Quindi tu
Sapere cosa vedo
E cosa invio
È tutto
Conosco un uomo
Chi preferirebbe smettere di respirare
Ancora in piedi nudo di fronte a un altro
lo so
Povero lui
Perché la nudità unisce
Tutte le parti
Ci nascondiamo l'uno dall'altro
Come ti fa sentire
Che conosci
Che tu sei
Libero
Per essere chi vuoi essere
Uomo meraviglioso