Traduzione del testo della canzone För att du är här - Eva Dahlgren

För att du är här (originale)

I ditt hus
Finns en bild
På en man
Vid ett hav
Han leker
Som en pojke
Nyss sju
Av hans rygg
Kan man låsa
Det är din far
I ditt hus
Finns ett oinrett rum
Ett lugn
Chet Baker sjunger
It’s always you
Allt är rätt
Med en tunn
Bård
Jag vet
Din mammas färg
Är blå
I ditt hus
Finns en säng vid en spis
Allt eldas där
Som inte är sant
Från igår
I morgon
Och det
Som är
Idag
Det rummet älskar jag
Jag fick min mun
Mina ord
Fick mitt hjärta
Mitt röda blod
Runda bröst
Min mörka röst
Mina ögon
Min starka lust
Jag blev född
Till den jag är
För att du år här
I ditt hus
Finns en dörr jag aldrig får
Aldrig kan
Öppna, stänga som jag vill
Men ibland
Får jag
Nyckeln av dina barn
Runt ditt hus
Går ett stängsel av syrén
Doftar mer
Än stänger ute det som ingen ska se
Bara jag vet
En hemlig grind
Den leder ännu längre in
Jag fick min mun
Mina ord
Fick mitt hjärta
Mitt röda blod
Runda bröst
Min mörka röst
Mina ögon
Min starka lust
Jag blev född
Till den jag är
För att du år här
Med allt du är
Dit du ska
Bredvid dig
Går jag

(traduzione)

A casa tua
C'è una foto
Su un uomo
Da un mare
Sta giocando
Come un ragazzo
Solo sette
Della sua schiena
Puoi bloccare
È tuo padre
A casa tua
C'è una stanza non ammobiliata
Una calma
Chet Baker canta
Sei sempre tu
Va tutto bene
Con un sottile
Bordo
lo so
Il colore di tua madre
È blu
A casa tua
C'è un letto vicino a una stufa
Tutto è bruciato lì
Il che non è vero
Da ieri
Domani
Ed esso
Che è
In data odierna
Adoro quella stanza
Ho chiuso la bocca
Le mie parole
Ho il mio cuore
Il mio sangue rosso
Seni rotondi
La mia voce oscura
I miei occhi
Il mio forte desiderio
sono nato
A chi sono
Perché sei qui
A casa tua
C'è una porta che non avrò mai?
Mai possibile
Apri, chiudi come voglio
Ma a volte
Posso io
La chiave per i tuoi figli
Intorno a casa tua
C'è un recinto del lillà
Odora di più
Blocca ancora ciò che nessuno dovrebbe vedere
Solo io lo so
Un cancello segreto
Conduce ancora più in là
Ho chiuso la bocca
Le mie parole
Ho il mio cuore
Il mio sangue rosso
Seni rotondi
La mia voce oscura
I miei occhi
Il mio forte desiderio
sono nato
A chi sono
Perché sei qui
Con tutto quello che sei
Dove vai
Vicino a te
sto andando