Traduzione del testo della canzone Bob Hund - Eva Dahlgren

Bob Hund (originale)

Jag går runt
I mina rum
Tittar på saker
Upptäcker saker
Lägger till
Plockar bort
Skrattar åt saker
Enda oron är
Att någon kommer hit och stör
Jag har hemmak vän
Jag är ensam med mig själv
Efter mulen dag
Ett oljebad
Jag sjunger allt jag borde sagt
Men inte gjorde
Plåstrar om
Det jag tycjer om
Rättar dom fel
Som dagen inte ser
Jag som aldrig dansar
Dansar stilla till bob hund
Som jag aldrig hört
Men som rör min vän
Jag dansar ensam med mig själv
Så många dagar nätter veckor går
När ja bara följer spår
Så många dagar som jag struntar i
Att varenda liten sak jag gör
Till lut blir mitt liv
I min säng
Min bomulls äng
Vi ligger i mörkret
Pratar i mörkret
Hon håller mig vaken
Såger dom sager
Som jag borde tänkt
För så länge sen
Att bara sova
Är ju inte samma vila som den här
Att i sitt eget rum
Andas frid och lugn
Alldeles ensam med sig själv

Bob Hund (traduzione)

vado in giro
Nella mia stanza
Guardando le cose
Scopri le cose
Aggiunge
Rimuove
Ridere delle cose
L'unica preoccupazione è
Quel qualcuno viene qui e disturba
Ho un amico di casa
Sono solo con me stesso
Dopo giornata nuvolosa
Un bagno d'olio
Canto tutto ciò che avrei dovuto dire
Ma non lo fece
Patch over
Cosa mi piace
Correggili male
Che il giorno non vede
Io che non ballo mai
Ballando ancora a caschetto
Come non ho mai sentito
Ma questo riguarda il mio amico
Ballo da solo con me stesso
Passano così tanti giorni notti settimane
Quando sì segue solo le tracce
Tutti i giorni che ignoro
Che ogni piccola cosa che faccio
La mia vita diventa liscivia
Nel mio letto
Il mio prato di cotone
Siamo nel buio
Parlando al buio
Mi tiene sveglio
Ho visto casi di giudizio
Come avrei dovuto pensare
Tanto tempo fa
Per dormire
Non è lo stesso resto di questo
Quello nella sua stanza
Respira pace e tranquillità
Tutto solo con se stesso