Traduzione del testo della canzone Damn You, I'm Falling - Eva Dahlgren

Damn You, I'm Falling (originale)

Damn you I’m falling
I’ve been playing too long
And my heart’s got me wrong
And I’m stuck between two border-lines
Damn you I’m falling
Thought we had the same rules
But that lousy trick you used
Really got me
Damn you I’m falling
Thought I stood on steady ground
But I’m sort of flying around
And it scares me so
Give it all up for you
Give it all up when time just stunned my memories
Give it all up noway
Give it all up I’ve had too many setbacks
Heard too many lies too trust you
Damn you I’m falling
Inside me there’s a war
But everything you call me
I know you’ve won it
Damn you I’m falling
Feel naked so take what you need
But darling please
Leave me unaffected

Damn You, I'm Falling (traduzione)

Dannazione, sto cadendo
Ho giocato troppo a lungo
E il mio cuore mi ha sbagliato
E sono bloccato tra due linee di confine
Dannazione, sto cadendo
Pensavo avessimo le stesse regole
Ma quel pessimo trucco che hai usato
Mi ha davvero preso
Dannazione, sto cadendo
Pensavo di essere su una base stabile
Ma sto in qualche modo volando in giro
E mi spaventa così tanto
Rinuncia a tutto per te
Rinuncia a tutto quando il tempo ha sbalordito i miei ricordi
Rinunciare a tutto ora
Rinuncia a tutto, ho avuto troppe battute d'arresto
Ho sentito troppe bugie, fidati di te
Dannazione, sto cadendo
Dentro di me c'è una guerra
Ma tutto quello che mi chiami
So che hai vinto
Dannazione, sto cadendo
Sentiti nudo, quindi prendi ciò di cui hai bisogno
Ma tesoro, per favore
Lasciami inalterato