Traduzione del testo della canzone Everything Somewhere Else - Eva Dahlgren

Everything Somewhere Else (originale)

Oh, you are the reason for love
You are the rain
And you are the sun
You are the only one to reach
Would you help me to combine?
And you are the desert
And you are the sea
You are deeper than anything could be
You are the reason for my thoughts
And it helps me to combine
And you are the love
That no one can touch
And still, you make me blush
When you give me that smile
Oh, it helps me to combine
I can feel you
You’re summer an' spring
You are reflecting everything
When I’m thinking of you
You’re chaos inside
And you’re like wind
Just blowing around
I can take you inside
But I must let you flow
We’ll breathe — And I go
It helps me to combine
Oh, when the sun rises far away
And the night is coming my way
I can think of something you’ve said
And it helps me to combine
You are the chilling
You are the heat
And you transfer, they don’t meet
What the difference is?
I can’t let it out?
Oh, you are the reason for me
No one else I’d rather be
But there’s dusk deep in your eyes
So let me help you to combine

Everything Somewhere Else (traduzione)

Oh, tu sei la ragione dell'amore
Tu sei la pioggia
E tu sei il sole
Sei l'unico da raggiungere
Mi aiutereste a combinare?
E tu sei il deserto
E tu sei il mare
Sei più profondo di quanto possa essere qualsiasi cosa
Tu sei la ragione dei miei pensieri
E mi aiuta a combinare
E tu sei l'amore
Che nessuno può toccare
E comunque, mi fai arrossire
Quando mi dai quel sorriso
Oh, mi aiuta a combinare
Posso sentirti
Sei estate e primavera
Stai riflettendo tutto
Quando penso a te
Sei il caos dentro
E tu sei come il vento
Sto solo soffiando
Posso portarti dentro
Ma devo lasciarti fluire
Respireremo — E io vado
Mi aiuta a combinare
Oh, quando il sole sorge lontano
E la notte sta venendo verso di me
Mi viene in mente qualcosa che hai detto
E mi aiuta a combinare
Tu sei l'agghiacciante
Tu sei il calore
E tu ti trasferisci, loro non si incontrano
Qual è la differenza?
Non riesco a farlo uscire?
Oh, tu sei la ragione per me
Nessun altro preferirei essere
Ma c'è il tramonto nel profondo dei tuoi occhi
Quindi lascia che ti aiuti a combinare