Traduzione del testo della canzone Tavlor utan ram - Eva Dahlgren

Tavlor utan ram (originale)

Han sa jag r den lyckligaste
jag vet det r lgn
jag sg hans ansikte i oskyddad smn
han talar i drmmarna
om de vinglsa fglarna
hans liv r ett galleri
dr hnger ramar av guld
runt reproduktioner av liv
utan blod svett och skuld
s ltt han frleder mej
trots att det r yta han visar mej
han sa jag har ftt allting
allt en mnniska vill ha jag ser ett dockskp
med Barbie och Ken
barnflicka barn
Men kan han kallas familjefar
bara fr att en kvinna har
burit hans barn
hans folk r vr verhet
och sedan jag var barn
har jag ftt lra mig att
det r som dom man ska vara
men gamla vrderingar
faller i delar av det jag ser
kostymen r flckad
av ngons otrogna fru
hans egen ligger full i ett intecknat hus
barnen och hunden r sedan lnge borta
att han ser sig som frmer
r en gta
han r redo fr ansiktslyftning
att slta ut de bittra dragen
trots att han lever det goda livet
har han en knsla av att vara bedragen
medan han polerar ramarna
s fanns det ett annat val
tavlor utan ram

(traduzione)

Ha detto che sono il più felice
So che è una bugia
Ho visto la sua faccia in un smn non protetto
parla nei sogni
sugli uccelli traballanti
la sua vita è una galleria
ci pendono cornici d'oro
intorno alle riproduzioni della vita
senza sudore e senso di colpa
quindi mi consegna
anche se è la superficie che mi mostra
ha detto che ho tutto
tutto ciò che un essere umano vuole, vedo una tazza di bambole
con Barbie e Ken
bambinaia
Ma può essere chiamato un padre di famiglia
solo perché una donna ce l'ha
portò i suoi figli
il suo popolo è nostro
e fin da bambino
mi è stato insegnato?
è chi dovrebbero essere
ma vecchi valori
cade in parti di ciò che vedo
la tuta è rattoppata
della moglie infedele di Ngon
il suo giace pieno in una casa ipotecata
i bambini e il cane se ne sono andati da tempo
che si considera più stabile
re e gta
è pronto per il lifting
per appianare i lineamenti amari
anche se vive una bella vita
ha la sensazione di essere ingannato
mentre si lucidano le cornici
c'era un'altra scelta
quadri senza cornice