Traduzione del testo della canzone Fotspår - Eva Dahlgren

Fotspår (originale)

Sitter på ett tåg
Som egentligen borde gått i går
Men bättre en dag för sent
En ett helt liv
I ovisshet
Klockan har jag slängt
Att räkna tid är helt befängt
Jag räknar bara minnen som
Jag tycker om
Det andra får ett eget rum
Så jag kan låsa dörr'n
Vissa väntar på regn
Andra längtar att få komma i säng
Min förväntan är den
Att kunna leva av bara spänningen
Jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n
Jag ska kittla min nyfikenhet
Och göra resan så lång
Att jag aldrig kommer fram
Men jag ska göra allt jag vill och jag kan
Men jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n
Ensam var stark
Och byggde sig en egen ark
Veta Bäst blev kapten
Men på grund av känslostormar
Kom han bara fel
Jag har ett hål i min själ
Som jag kan fylla med alla möjliga spel
Men än så länge är det tomt
För alla spel som finns
Ja, alla dom jag minns
Gör så jäkla ont
Om du dansar min vän
Så dansa aldrig på tå
För du förlorar balans
Och blir ett byte att trampa på
Jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n
Jag ska kittla min nyfikenhet
Och göra resan så lång
Att jag aldrig kommer fram
Men jag ska göra allt jag vill och jag kan
Men jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n

Fotspår (traduzione)

Seduto su un treno
Che in realtà sarebbe dovuto andare ieri
Ma meglio un giorno di ritardo
Tutta una vita
Nell'incertezza
Ho lanciato l'orologio
Il conteggio del tempo è completamente osceno
Conto solo i ricordi come
Mi piace
Il secondo ha la sua stanza
Così posso chiudere a chiave la porta
Alcuni aspettano pioggia
Altri desiderano andare a letto
La mia aspettativa è quella
Per poter vivere solo di eccitazione
Non andrò mai, mai
Sulle stesse orme di chiunque altro
stuzzicherò la mia curiosità
E rendi il viaggio così lungo
Che non arriverò mai
Ma farò tutto quello che voglio e posso
Ma non ci andrò mai, mai
Sulle stesse orme di chiunque altro
Solo era forte
E ha costruito il suo foglio
Know Best è diventato capitano
Ma a causa di tempeste emotive
Ha appena sbagliato
Ho un buco nell'anima
Che posso riempire con tutti i tipi di giochi
Ma finora è vuoto
Per tutti i giochi disponibili
Sì, tutti quelli che ricordo
Fa così male dannatamente
Se stai ballando amico mio
Quindi non ballare mai in punta di piedi
Perché perdi l'equilibrio
E diventa una preda su cui calpestare
Non andrò mai, mai
Sulle stesse orme di chiunque altro
stuzzicherò la mia curiosità
E rendi il viaggio così lungo
Che non arriverò mai
Ma farò tutto quello che voglio e posso
Ma non ci andrò mai, mai
Sulle stesse orme di chiunque altro