Traduzione del testo della canzone Här Vill Jag Vara - Eva Dahlgren

Här Vill Jag Vara (originale)

Går på en väg där trädens grenar
Stävjar ett sköljande regn
Famlar mig fram i dikesrenen
Som aldrig leder hem
Hur hamnade jag här
Hur hamnade jag här
Står på en strand där havets vågor
Som vanligt lockar till flykt
Flyr från ett hus till ett annat
Av samma lera byggt
Hur hamnade jag här
När drömmen jag bär, är
Här, här vill jag va'
Få den känslan en dag
Att här ska jag vara
I alla mina dagar
Här vill jag va'
I blicken du gav
I orden du sa
Där stannar jag
Har alltid skyllt på nyfikenheten
Och tagit nästä tåg
Romantiserat om att resan
Är mitt egentliga mål
Men det är skillnad på att gå
Gå till och gå ifrån
Det lilla enkla är det svåra
Till att korska öknar
Behövs bara vatten
Karta och kompass

(traduzione)

Cammina su una strada dove i rami degli alberi
Trattiene una pioggia di risciacquo
Armeggi attraverso la renna del fosso
Che non porta mai a casa
Come sono finito qui
Come sono finito qui
Sorge su una spiaggia dove ondeggia il mare
Come al solito attrae per scappare
In fuga da una casa all'altra
Fatto della stessa argilla
Come sono finito qui
Quando il sogno che porto è
Qui, qui voglio '
Ottieni quella sensazione un giorno
Che dovrei essere qui
In tutti i miei giorni
Qui voglio va'
Nello sguardo che hai dato
Va bene hai detto
È lì che rimango
Dava sempre la colpa alla curiosità
E ho preso il prossimo treno
Romanticizzato su quel viaggio
è il mio vero obiettivo
Ma c'è una differenza nel camminare
Vai e parti
Il piccolo semplice è il difficile
Per attraversare deserti
Serve solo acqua
Mappa e bussola