Traduzione del testo della canzone Om Jag Skriver En Sång - Eva Dahlgren

Om Jag Skriver En Sång (originale)

Vad ska jag skriva nu
När alla ord tagit slut
Å vad ska vi prata om
När allt är utnött och fult
Det känns som om alla
Väntar sig
Att jag ska hitta på nya ord
Som inte finns på vår jord
Refr
Men om jag skriver en sång
Full av kärlek och hat
En sång som säger att det här är jag
En sång utan massor av ord
En sång som man kan sjunga
Gång på gång
Och tåren på min kind
Torkar snabbt i dess vind
Om natten är lång
Så vad gör väl de'
Så länge du är med
Det känns som om alla gamla sånger
Aldrig nått sitt mål
Som om alla dessa nya människor
Aldrig upplevt en vår
Så snart de talar till mej
Känns allt så dumt och fel
Jag vill få er att se
Refr

Om Jag Skriver En Sång (traduzione)

Cosa dovrei scrivere ora
Quando tutte le parole si esauriscono
Oh, di cosa parleremo
Quando tutto è logoro e brutto
Ci si sente come tutti
Si aspetta
Che dovessi inventare nuove parole
Che non esiste sulla nostra terra
rif
Ma se scrivo una canzone
Pieno di amore e odio
Una canzone che dice che questo sono io
Una canzone senza tante parole
Una canzone che puoi cantare
Ripetutamente
E le lacrime sulla mia guancia
Si asciuga rapidamente al suo vento
La notte è lunga
Allora cosa fanno?
Finché sei con
Sembrano tutte le vecchie canzoni
Mai raggiunto il suo obiettivo
Come se tutte queste nuove persone
Mai vissuto una primavera
Non appena mi parlano
Tutto sembra così stupido e sbagliato
voglio vederti
rif