Traduzione del testo della canzone Dein Zweck - Ewigheim

Dein Zweck (originale)

«Es kann so vieles Freude bereiten
Versteht man nur ein kleines bißchen Spaß
Versteht man auch ein kleines bißchen mehr von eben diesem
Und verfügt auch über etwas Feingefühl
Eröffnet sich eine kleine, bunte Welt
Die einzig und allein dem Spasse dient…»
Der Tod ist ein Vergnügen
Für dich, da du nichts liebst
So du lebst
Und doch nicht mehr am Leben bist
Der Tod ist ein Vergnügen
Für mich, da ich ihn sehen kann
An dir, da du da liegst
Und hinauf zum Himmel fliegst…
Ich drücke dir zwei Finger
In die Stelle die dich schmerzt
Dicht am Herzen
Und ich zieh die Finger wieder raus
Ich muss lachen, beim Anblick deiner Schmerzen
Meine Finger sind voll Blut
Voller Blut aus deinem Herzen
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, töte dich, komm und töte dich
Erfreue mich mit deinem Tod
Komm und töte dich für mich
Töte dich, töte dich
Töte dich, töte dich
Du wartest auf den Tod
Und denkst, er ist dein letzter Freund
Doch weit gefehlt, er lässt dich warten
Und noch einmal drück ich zwei Finger
In die Stelle die dich schmerzt
Und gebe dir den guten Rat
Sei einmal nur ein Mann…
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, erfreue mich mit deinem Tod
Ich spucke deiner Leiche
Lachend ins Gesicht
Und scheiß auf deine Not
Scheiß auf deine Not
Töte dich, töte dich, komm und töte dich
Erfreue mich mit deinem Tod
Komm und töte dich für mich
Töte dich, töte dich
Töte dich, töte dich

Dein Zweck (traduzione)

«Può portare tanta gioia
Capisci solo un po' di divertimento
Anche tu capisci un po' di più di questo
E ha anche una certa sensibilità
Si apre un piccolo mondo colorato
L'unico scopo è divertirsi...»
La morte è un piacere
Per te, poiché non ami niente
Come vivi
Eppure non sei più vivo
La morte è un piacere
Per me perché posso vederlo
Su di te, visto che sei lì sdraiato
E vola verso il cielo...
Ti do due dita
Nel posto che ti fa male
Vicino al cuore
E tiro fuori di nuovo le dita
Devo ridere alla vista del tuo dolore
Le mie dita sono piene di sangue
Pieno di sangue dal tuo cuore
Ucciditi, per favore con la tua morte
Ho sputato sul tuo cadavere
Ridere in faccia
E fanculo la tua angoscia
Fanculo la tua angoscia
Ucciditi, per favore con la tua morte
Ho sputato sul tuo cadavere
Ridere in faccia
E fanculo la tua angoscia
Fanculo la tua angoscia
Ucciditi, ucciditi, vieni e ucciditi
Per favore con la tua morte
Vieni e ucciditi per me
ucciditi, ucciditi
ucciditi, ucciditi
Stai aspettando la morte
E pensa che sia il tuo ultimo amico
Ma tutt'altro, ti fa aspettare
E di nuovo premo due dita
Nel posto che ti fa male
E ti do il buon consiglio
Sii solo un uomo...
Ucciditi, per favore con la tua morte
Ho sputato sul tuo cadavere
Ridere in faccia
E fanculo la tua angoscia
Fanculo la tua angoscia
Ucciditi, per favore con la tua morte
Ho sputato sul tuo cadavere
Ridere in faccia
E fanculo la tua angoscia
Fanculo la tua angoscia
Ucciditi, ucciditi, vieni e ucciditi
Per favore con la tua morte
Vieni e ucciditi per me
ucciditi, ucciditi
ucciditi, ucciditi