| Du schaust mich an
| mi guardi
|
| Erzählst mir von der Liebe
| Parlami d'amore
|
| Ein letztes Mal hör ich dir zu
| Ti sto ascoltando un'ultima volta
|
| Dann weinst du Blut
| Poi piangi sangue
|
| Das falsche Fleisch verkrampft
| I crampi alla carne sbagliata
|
| Und zuckt, bis es verstummt
| E si contrae finché non si ferma
|
| Gibt endlich Ruh'
| finalmente dai la pace
|
| Ich trag ein Herz in meiner Hand
| Porto un cuore in mano
|
| Seit ich es fern der Unschuld fand
| Da quando l'ho trovato lontano dall'innocenza
|
| Ein falsches Herz, das Liebe schwor
| Un cuore falso che ha giurato amore
|
| Bis es den Halt im Leib verlor
| Fino a quando non ha perso la presa nel corpo
|
| Ein Herz, dein Herz
| Un cuore, il tuo cuore
|
| Hat nicht verdient zu schlagen
| Non meritava di colpire
|
| Ich trag dein Herz in meiner Hand
| Porto il tuo cuore in mano
|
| Seit ich es ausgegraben
| Da quando l'ho scavato
|
| Die Zeit vergeht
| Il tempo vola
|
| Mit ihr der Brocken Fleisch
| Con lei il pezzo di carne
|
| Einst kalt und hart
| Una volta freddo e duro
|
| Wird langsam warm und weich
| Diventare caldo e morbido
|
| Vergeht im Sonnenschein
| Svanisce al sole
|
| Macht die Käfer satt
| Nutre gli insetti
|
| So wie er mich, als er noch schlug
| Proprio come ha fatto quando mi ha colpito
|
| Ganz wie von selbst verraten hat
| Esattamente come rivelato da lui stesso
|
| Ich trag ein Herz in meiner Hand
| Porto un cuore in mano
|
| Seit ich es fern der Unschuld fand
| Da quando l'ho trovato lontano dall'innocenza
|
| Ein falsches Herz, das Liebe schwor
| Un cuore falso che ha giurato amore
|
| Bis es den Halt im Leib verlor
| Fino a quando non ha perso la presa nel corpo
|
| Ein Herz, dein Herz
| Un cuore, il tuo cuore
|
| Hat nicht verdient zu schlagen
| Non meritava di colpire
|
| Ich trag dein Herz in meiner Hand
| Porto il tuo cuore in mano
|
| Und werd es weiter tragen | E continuerà a indossarlo |