| Komm, lass uns das Licht verstecken
| Dai, nascondiamo la luce
|
| Bevor jeder Stern nur ein Stein
| Prima di ogni stella solo un sasso
|
| Jeder Traum, den wir träumen
| Ogni sogno che sogniamo
|
| Am Ende wertlos und klein
| Alla fine inutile e piccolo
|
| Lass uns die Lügner bestrafen
| Puniamo i bugiardi
|
| Tief in ihre Höhle gedrückt
| Spinto in profondità nella sua caverna
|
| Sollen fortan sie schlafen
| Lasciali dormire d'ora in poi
|
| Von Haut bedeckt
| Coperto dalla pelle
|
| und Blut geschmückt
| adornato di sangue
|
| Komm, mach mir die Augen zu Auch wenn ich weine
| Dai, chiudi gli occhi Anche se piango
|
| Habe alles gesehen
| Ho visto tutto
|
| So viel mehr als mir lieb
| Molto più di quanto vorrei
|
| Komm, mach mir die Augen zu Ich verschließe dir deine
| Dai, chiudi gli occhi io chiuderò i tuoi
|
| Vor einer Welt
| davanti a un mondo
|
| Die es nicht gibt
| Che non esiste
|
| Komm, lass dich küssen
| vieni lascia che ti baci
|
| Bevor wir ins Dunkel marschieren
| Prima di marciare nell'oscurità
|
| Der Geschmack unsrer Lippen reicht aus
| Basta il gusto delle nostre labbra
|
| Einander nicht zu verlieren
| Per non perdersi
|
| Im Schutz der Nacht überwunden,
| Sopraffatto dalla notte,
|
| Ein neues Leben beginnt
| Inizia una nuova vita
|
| Sind wir heute nicht feige
| Non siamo codardi oggi?
|
| Vielleicht morgen schon blind | Forse domani già cieco |