Traduzione del testo della canzone Schmutzengel - Ewigheim

Schmutzengel (originale)

Liegst du am Boden und windest dich
Komm ich geflogen, richte dich auf
Doch nur so weit, dass du abermals fällst
Was dich befreien kann, vielleicht
Stehst du dann kurz davor
Auf eigne Faust
Gen Ewigheim zu reisen
Helfe ich dir beim Packen
Denn alles ist besser
Als im Leben zu leiden
Lass mich dein Schmutzengel sein
Lass, lass
Fern ab der Moral bringe ich dir Seele
Bin frei von Schuld, werfe den Stein
Stein, Stein
Der dich erschlägt
Lass mich dein Schmutzengel sein
Lass, lass
Bereue nichts und hör gut zu
In einer bösen Welt
Bin ich dein guter Rat
Der exklusiv
Und gar nicht teuer ist
Der dir die Augen öffnet
Und dir die Augen wieder schließt
Ich bin dir ein Freund
Das jüngste Gericht
Bin ein Teil von dir
Das Heute zerbricht
Lass uns gemeinsam
Diesen letzten Schritt gehen
Ich werde weiter fliegen
Du den Frieden sehn

Schmutzengel (traduzione)

Sei sdraiato per terra e ti dimeni
Se sto volando, alzati
Ma solo così lontano da cadere di nuovo
Cosa può renderti libero, forse
Allora ci sei vicino?
Da solo
Per viaggiare a Ewigheim
Ti aiuterò a fare le valigie
Perché tutto è meglio
Che soffrire nella vita
fammi essere il tuo angelo sporco
partire, partire
Lontano dalla moralità ti porto l'anima
Sono libero dalla colpa, lancia la pietra
pietra, pietra
chi ti uccide
fammi essere il tuo angelo sporco
partire, partire
Non avere rimpianti e ascolta attentamente
In un mondo malvagio
Sono il tuo buon consiglio?
L'esclusivo
E non è affatto costoso
che ti apre gli occhi
E chiudi di nuovo gli occhi
io sono tuo amico
Il Giudizio Universale
sono una parte di te
Oggi pause
Facciamoci insieme
Fai l'ultimo passo
Continuerò a volare
Vedi la pace