Traduzione del testo della canzone Humus Humanus - Ewigheim

Humus Humanus (originale)

Ein jedes Menschlein
Fest im Glauben
Dass es das beste Tier von allen
Unendlich Weise, gottgeküsst
Es könne nie zu Boden fallen
Bis der schöne Schein in Teile
Fällt und fault noch eine Weile
Aus dem Saft der sich ergießt
Wirklich großes Leben sprießt
Denn wir sind nur der Blumen Erde
Gleich dem dicken Stuhl der Pferde
Tief im Boden ausgestreckt
Zeigen wir, was in uns steckt, und …
… helfen einst der Blume werden
Die ganz zauberhaft auf Erden
Ihren süßen Duft verbreitet
Bienen in den Nektar leitet
Zum ersten Mal ganz frei vom Schein
Ein kleines Stück Natur zu sein
Denn wir sind nur der Blumen Erde
Gleich dem dicken Stuhl der Pferde
Tief im Boden ausgestreckt
Zeigen wir, was in uns steckt, und …
… helfen einst der Blume werden
Die ganz zauberhaft auf Erden
Ihren süßen Duft verbreitet
Bienen in den Nektar leitet
Zum ersten Mal ganz frei vom Schein
Ein kleines Stück Natur zu sein

Humus Humanus (traduzione)

Ogni piccolo umano
Fermo nella fede
Che è l'animale migliore di tutti
Infinitamente saggio, baciato da Dio
Non può mai cadere a terra
Fino alla bella lucentezza in alcune parti
Cade e marcisce per un po'
Dal succo che fuoriesce
Germogli di vita davvero grandi
Perché noi siamo solo la terra dei fiori
Come lo spesso sgabello dei cavalli
Disteso in profondità nel terreno
Mostriamo di che pasta siamo fatti e...
... aiuta a diventare il fiore
Il più magico della terra
diffondendo il suo dolce profumo
guida le api nel nettare
Per la prima volta completamente privo di apparenze
Per essere un piccolo pezzo di natura
Perché noi siamo solo la terra dei fiori
Come lo spesso sgabello dei cavalli
Disteso in profondità nel terreno
Mostriamo di che pasta siamo fatti e...
... aiuta a diventare il fiore
Il più magico della terra
diffondendo il suo dolce profumo
guida le api nel nettare
Per la prima volta completamente privo di apparenze
Per essere un piccolo pezzo di natura