Traduzione del testo della canzone Einmal noch - Ewigheim

Einmal noch (originale)

Schön war die Zeit, die geteilt wir im Leben
Glück, Freud und Leid, ein paar Tränen, sich vergeben
Ja, ich weiß, diese Zeit ist vorbei, doch zum Abschied
Ein letzter Wunsch sei mir erfüllt, und du bist frei
Lass mich nur einmal noch die Sonne seh’n
Küss mich nur einmal noch, und lass mich geh’n
Schwer wird die Zeit, einer bleibt und stirbt einsam
Wenn er weint, keinr teilt seinen Schmrz, so wie einst
Niemand sieht, wenn er lacht, keiner hört, wenn er schreit
Eine Bitte und nicht mehr, das ist alles, was ihm bleibt …
Einmal noch wird die Sonne untergehen
Einmal noch schau ich zurück
In die Augen, die mir Glück gebracht, ein Leben lang
Auf ein Herz, das mich geliebt
Einmal noch wird die Sonne untergehen
Nur für dich, und du wirst weinen
Genau wie ich

Einmal noch (traduzione)

Il tempo che abbiamo condiviso nella vita è stato bellissimo
Felicità, gioia e dolore, qualche lacrima, perdona te stesso
Sì, lo so che questa volta è finita, ma arrivederci
Un ultimo desiderio può essere esaudito e sei libero
Fammi vedere il sole ancora una volta
Baciami ancora una volta e lasciami andare
Il tempo si fa duro, qualcuno resta e muore solo
Quando piange, nessuno condivide il suo dolore come prima
Nessuno vede quando ride, nessuno sente quando urla
Una richiesta e non di più, questo è tutto ciò che gli è rimasto...
Ancora una volta il sole tramonterà
Mi guardo indietro ancora una volta
Negli occhi che mi hanno portato la felicità per tutta la vita
Su un cuore che mi ha amato
Ancora una volta il sole tramonterà
Solo per te, e piangerai
Proprio come me