Traduzione del testo della canzone Liebes Lied - Ewigheim

Liebes Lied (originale)

Einsam, ach einsam
Geht’s zu in der Welt
Die von Grund auf verdorben
Und von Leben erfüllt
Das so wertlos für mich
Wie das meine für den Rest
Hier such ich mein Glück
Doch finde nur die Pest…
Mit mir suchten viele
Sie fanden ihr Glück
Bis der Tod kam
Es sich nahm, Stück für Stück
Woran sie zerbrachen
Zahlten Freude in Schmerzen
Jeden schönen Moment
Mit einem Stück ihrer Herzen
Menschen kommen, Menschen gehen
Von den meisten bleibt nichts als Leere bestehen
Menschen kommen, zeigen ihr Herz
Was so selten, wie unendlich schön
Menschen kommen, Menschen gehen
Von vielen bleibt nichts, ihre Schatten vergehen
Menschen kommen, zeigen ihr Herz
Eine Frage der Zeit, wann sie dir genommen…
Triffst du eines dieser Herzen
Wird es, was auch geschieht
Zum Teil deiner selbst
So lange es geliebt
Wird warm oder kalt
Deine Zeit überdauern
Und wenn es noch schlägt
Am Ende um dich trauern

Liebes Lied (traduzione)

Solitario, oh solitario
Andare nel mondo
Il viziato da zero
E pieno di vita
Così inutile per me
Come mio per il resto
Qui cerco la mia fortuna
Ma trova solo la peste...
Molti hanno cercato con me
Hanno trovato la felicità
Fino alla morte
Ci è voluto, a poco a poco
dove si sono rotti
Gioia pagata nel dolore
ogni bel momento
Con un pezzo del loro cuore
la gente viene, la gente va
Della maggior parte non resta altro che il vuoto
Le persone vengono e mostrano i loro cuori
Che cosa così rara, che cosa infinitamente bella
la gente viene, la gente va
Di molti non resta nulla, le loro ombre passano
Le persone vengono e mostrano i loro cuori
È questione di tempo prima che ti vengano tolti...
Incontri uno di questi cuori
Lo farà, qualunque cosa accada
Parte di te stesso
Finché amato
Diventa caldo o freddo
sopravvivi al tuo tempo
E se batte ancora
Finisci per piangere per te