Traduzione del testo della canzone Das Leben sei nur eine Zahl - Faber

Das Leben sei nur eine Zahl (originale)

Ich geh' jetzt pumpen
Man muss Ziele haben im Leben
Disziplin
Sich nach dem Essen übergeben
Über Probleme reden
Nicht nach den Regeln leben
Einfach nur du selber sein
Bist du ein richtig schlechter Mensch
Einfach nur du selber sein
Das ist das Wichtigste
Bleib deinen Prinzipien treu
Und wenn es dir mal scheiße geht
Das hier wirst du nie bereuen
Kauf diese Creme
Kauf diese Schuhe
Kaufst du diese Jacke bist du der König in der Schule, ja
Das Leben sei nur eine Zahl
Das Leben sei nur eine Zahl
Glaub nie du seist alleine hier
Du liegst mir echt am Herzen
Lieg' ich dir auch am Herzen, drück unterm Bild auf dieses Herzchen
Das hier ist keine Werbung, nein
Ich trag' es weil es mir gefällt
Gefalle ich dir auch so trag mich raus, raus in diese Welt
Das Leben sei nur eine Zahl
Das Leben sei nur eine Zahl
Das Leben sei nur eine Zahl
Und du nur 'ne Nummer für mich
Hast du schon alle meine Beiträge der letzten zwei Tage gesehen?
Schäm dich nicht deswegen
Was willst du tun, wenn es seit drei Wochen regnet?
Ich kann’s verstehen
Ja du willst raus aus deinem Leben
Will niemand mit dir ausgehen?
Glück kann man sich kaufen, es ist nur sehr teuer eben
Kauf mein Produkt und werb mich, vetrau' mir, ja du wirst sehen
Dann wachst du jeden Morgen auf mit einem Lächeln auf deinen aufgespritzten
Lippen
Filmst dich beim Pizza essen, doch kein Gramm Fett auf deinen Rippen
Das Leben sei nur eine Zahl
Und ich nur 'ne Nummer für dich
Und ich nur 'ne Nummer für dich
Und ich nur 'ne Nummer für dich
Und du nur 'ne Nummer für mich

Das Leben sei nur eine Zahl (traduzione)

Adesso vado a pompare
Devi avere degli obiettivi nella vita
disciplina
Vomito dopo aver mangiato
Parla di problemi
Non vivere secondo le regole
Sii te stesso
Sei una persona davvero cattiva
Sii te stesso
Questo è il più importante
Rimani fedele ai tuoi principi
E se ti senti di merda
Non te ne pentirai mai
Compra questa crema
Compra queste scarpe
Se compri questa giacca sei il re a scuola, sì
La vita è solo un numero
La vita è solo un numero
Non pensare mai di essere solo qui
Mi preoccupo veramente per te
Se sono vicino anche al tuo cuore, premi questo cuoricino sotto l'immagine
Questo non è un annuncio, no
Lo indosso perché mi piace
Se piaccio anche a te, portami fuori, in questo mondo
La vita è solo un numero
La vita è solo un numero
La vita è solo un numero
E tu sei solo un numero per me
Hai visto tutti i miei post degli ultimi due giorni?
Non vergognarti di questo
Cosa vuoi fare se piove da tre settimane?
posso capire
Sì, vuoi uscire dalla tua vita
Nessuno vuole uscire con te?
Puoi comprare la felicità, è solo molto costoso
Acquista il mio prodotto e promuovimi, fidati di me, sì vedrai
Poi ti svegli ogni mattina con un sorriso sui tuoi schizzi
labbra
Ti riprendi mentre mangi pizza, ma non un grammo di grasso sulle costole
La vita è solo un numero
E io solo un numero per te
E io solo un numero per te
E io solo un numero per te
E tu sei solo un numero per me