Traduzione del testo della canzone Sei ein Faber im Wind - Faber

Sei ein Faber im Wind (originale)

Einer von uns beiden war ein Arschloch
Und das warst du
Du mit deinen neuen Freunden
Freust dich über Matches auf Badoo
Dein Neuer der sei Rapper
Dein Neuer der sei besser
Dein Neuer hat ein Unterarmtattoo
Dein Neuer der trägt im Gesicht einen Vollbart
Meine Neue nur einen Flaum
Du bist einfach abgehauen
Einer von uns beiden hat gelogen
Und das war ich
Ich hab dir gesagt es sei egal
Ich komme klar auch ohne dich
Und du hast es nicht geglaubt hast laut gelacht
Und gesagt mal schauen
Und bist einfach abgehauen
Und jeder Jäger traumt von einem Reh
Jeder Winter träumt vom Schnee
Jede Theke träumt von einem Bier
Warum du Nutte träumst du nicht von mir
Einer von uns beiden war ein Arschloch
Ich wars nicht
Du holst Kaffee bei Starbucks mein Leben ist ein Startup
Für dich
Du lebst so euphorisch ich leb nur provisorisch
Halb so schlimm
Sei ein Faber im Wind
Einer von uns beiden war ein Arschloch
Ich glaub es ist klar
An Weihnachten hatte ich kein Geschenk für dich
Letztes Jahr
Du hast mir gesagt dass du mich magst
Und ich habs geglaubt
Doch du bist einfach abgehauen
Und jeder Jäger traumt von einem Reh
Jeder Winter träumt vom Schnee
Jede Theke träumt von einem Bier
Warum du Nutte träumst du nicht von mir

(traduzione)

Uno di noi era uno stronzo
E quello eri tu
Tu con i tuoi nuovi amici
Goditi le partite su Badoo
Il tuo nuovo è un rapper
Il tuo nuovo è migliore
Il tuo principiante ha un tatuaggio sull'avambraccio
Il tuo nuovo ha la barba folta in faccia
Il mio nuovo solo una lanugine
Sei appena decollato
Uno di noi ha mentito
E quello ero io
Te l'avevo detto che non importa
posso fare a meno di te
E tu non ci credevi e ridevi ad alta voce
E detto vediamo
E sei appena decollato
E ogni cacciatore sogna un cervo
Ogni inverno sogna la neve
Ogni bancone sogna una birra
Perché puttana non mi sogni
Uno di noi era uno stronzo
Non ero io
Prendi un caffè da Starbucks, la mia vita è una startup
A te
Tu vivi così euforicamente che io vivo solo provvisoriamente
Metà come male
Sii un faber nel vento
Uno di noi era uno stronzo
Penso sia chiaro
Non avevo un regalo per te a Natale
L'anno scorso
Mi hai detto che ti piaccio
E ci ho creduto
Ma sei appena decollato
E ogni cacciatore sogna un cervo
Ogni inverno sogna la neve
Ogni bancone sogna una birra
Perché puttana non mi sogni