Traduzione del testo della canzone Widerstand - Faber

Widerstand (originale)

Verwirf jegliche Moral
Dein Name soll für Reichtum stehen
Ganz normal sind deine Leute
Deine Freunde wären so gern wie du
Verzieh nie dein Gesicht
Denn es gibt nichts wofür sich die Falten lohnen
Und widersteh dem Widerstand
Steh standhaft nebendrann
Am Rand des Geschehens
Zeig nie zu wem du stehst
Wisse das sich jeder zwischen Freund und Feind bewegt
Und gesteht dir selber nicht ein
Dass du klein bist und allein
So klein bist und allein
Und widersteh dem Widerstand
Steh standhaft nebendrann
Am Rand des Geschehens
Lass geschehen
Was geschehen soll geschieht
Verzieh nie ne Mine
So zielt niemand auf dich
Und widersteh dem Widerstand
Steh standhaft nebendrann
Am Rand des Geschehens
Lass geschehen
Was geschehen soll geschieht
Verzieh nie ne Mine
So zielt niemand auf dich
Und widersteh dem Widerstand
Widersteh
Machs genau
Machs genau wie unser Land
Sei ein Fahne im Wind
Eine Stimme im Chor
Nur die wirklich blöden Fische schwimmen gegen den Strom
Sei ein Fahne im Wind
Eine Stimme im Chor
Nur die wirklich blöden Fische schwimmen gegen den Strom
Sei ein Fahne im Wind
Eine Stimme im Chor
Nur die wirklich blöden Fische schwimmen gegen den Strom

Widerstand (traduzione)

Scarta tutta la morale
Il tuo nome dovrebbe essere sinonimo di ricchezza
La tua gente è normale
I tuoi amici vorrebbero essere come te
Non fare mai una faccia
Perché non c'è niente per cui valgano le rughe
E resisti alla resistenza
Resta fermo
Al limite dell'azione
Non mostrare mai a chi stai accanto
Sappi che tutti si muovono tra amici e nemici
E non ammetterlo a te stesso
Che sei piccolo e solo
Sei così piccolo e solo
E resisti alla resistenza
Resta fermo
Al limite dell'azione
fa in modo che succeda
Succede quello che dovrebbe succedere
Non rovinare mai una mina
Nessuno ti mira in quel modo
E resisti alla resistenza
Resta fermo
Al limite dell'azione
fa in modo che succeda
Succede quello che dovrebbe succedere
Non rovinare mai una mina
Nessuno ti mira in quel modo
E resisti alla resistenza
resistere
fare esattamente
Fai come fa il nostro paese
Sii una bandiera al vento
Una voce nel ritornello
Solo i pesci veramente stupidi nuotano controcorrente
Sii una bandiera al vento
Una voce nel ritornello
Solo i pesci veramente stupidi nuotano controcorrente
Sii una bandiera al vento
Una voce nel ritornello
Solo i pesci veramente stupidi nuotano controcorrente