Testi di Nichts - Faber

Nichts (originale)

Wenn unter euch der Boden klebt
Über euch die Kugel dreht
Fühlt ihr euch gleich daheim
Lasst mich in Ruhe mit dem Scheiß
Ich lieg seit Jahren auf der Couch
Mach’s mir nur noch wenn ich’s brauch
Ich rauch und sauf nicht mehr
Mein Leben ist mir so schon viel zu laut
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Viel zu viel zu viel zu viel
Jajaja
Viel zu viel zu viel zu viel zu viel
Jajajajaja
Und wenn ich euch nachts singend
Eure Dummheit feiern höre
Dann braucht es meine ganze Disziplin, um nicht zu schießen
Denn ich habe ein Gewehr
Aus meinen Jahren im Militär
Damit schieß ich euch die Dummheit aus den Köpfen jajaja
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Viel zu viel zu viel zu viel
Jajaja
Viel zu viel zu viel zu viel zu viel
Und wenn ich manchmal heimlich
An dich denk und peinlich
Berührt mich meine Zeit einholt
In der ich noch gelebt hab
Denn ich war auch mal verliebt
Das ist noch gar nicht lange her
Vor 35.000 Jahren war ich ein echter…
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Genug
Genug war nie genug für mich
Heute ist mir nichts schon viel zu viel
Viel zu viel zu viel zu viel
Jajaja
Viel zu viel zu viel zu viel zu viel

(traduzione)

Quando il terreno si attacca sotto di te
La palla gira sopra di te
Ti senti come a casa
Lasciami in pace con quella merda
Sono sdraiato sul divano da anni
Fallo solo quando ne ho bisogno
Non fumo né bevo più
La mia vita è già troppo rumorosa per me
Basta
Per me non è mai stato abbastanza
Niente è troppo per me oggi
Basta
Per me non è mai stato abbastanza
Niente è troppo per me oggi
Troppo troppo troppo
sì sì sì
Troppo troppo troppo troppo
Jajajajaja
E quando ti canto di notte
ascolta celebrare la tua stupidità
Poi ci vuole tutta la mia disciplina per non sparare
Perché ho una pistola
Dai miei anni nell'esercito
Sparerò via la stupidità dalle tue teste jajaja
Basta
Per me non è mai stato abbastanza
Niente è troppo per me oggi
Basta
Per me non è mai stato abbastanza
Niente è troppo per me oggi
Troppo troppo troppo
sì sì sì
Troppo troppo troppo troppo
E se a volte di nascosto
Pensando a te e imbarazzato
Mi tocca il mio tempo recupera
In cui ho ancora vissuto
Perché anch'io ero innamorato
Non è passato molto tempo
35.000 anni fa ero un vero...
Basta
Per me non è mai stato abbastanza
Niente è troppo per me oggi
Basta
Per me non è mai stato abbastanza
Niente è troppo per me oggi
Troppo troppo troppo
sì sì sì
Troppo troppo troppo troppo