Traduzione del testo della canzone Wem du's heute kannst besorgen - Faber

Wem du's heute kannst besorgen (originale)

Es is so schön, dass es mich gibt
Du hast Glück, dass du mich triffst
Dein Gesicht ist ein Gemälde
Eine reine Poesie
Bist zwar nicht schlauer als ein Schaf aber scharf
Ich bin in Love wie Jack und Rose auf dem Big Screen
Kann ich bitte deine Tits sehen
Baby siehst du nicht der Mond
Ich hab ihn für dich aufgehängt
Und die Sterne hin gepinnt
Ich glaub ich spinn'
Wenn ich dich heute Nacht nicht-
Ah ah ah sei doch kein Kind
Wem du’s heute kannst besorgen
Dem besorgst du’s morgen auch
Denk an deine Zukunft,
Denk dran, was du später einmal brauchst
Ein Auto, Haus mit Garten
Zieh dich aus, du kleine Maus
Wem du’s heute kannst besorgen
Ich besorg’s dir morgen auch
Cuba Libre für uns beide
Oder eine Flasche Wein
Baby Beine wie die deinen
Hat hier keine zweite nein
Lass mich bitte von der Leine
Ich beiße nicht ich trink dich aus
Als wär' ich Alkoholiker und du Tanqueray
Wem du’s heute kannst besorgen
Dem besorgst du’s morgen auch
Denk an deine Zukunft,
Denk dran, was du später einmal brauchst
Ein Auto, Haus mit Garten
Zieh dich aus, du kleine Maus
Wem du’s heute kannst besorgen
Ich besorg’s dir morgen auch
Du bist zwar erst sechzehn
Komm wir drehen Sexszenen
Gib mir nur ein Küsschen
Lass mich dich etwas kitzeln
Etwas Nähe ist nicht schlimm
Sei doch kein Kind
Wem du’s heute kannst besorgen
Dem besorgst du’s morgen auch
Denk an deine Zukunft,
Denk dran, was du später einmal brauchst
Ein Auto, Haus mit Garten
Zieh dich aus, du kleine Maus
Wem du’s heute kannst besorgen
Ich besorg’s dir morgen auch

Wem du's heute kannst besorgen (traduzione)

È così bello che io esisto
Sei fortunato ad incontrarmi
La tua faccia è un dipinto
Una pura poesia
Non sei più intelligente di una pecora ma acuto
Sono innamorato come Jack e Rose sul grande schermo
Posso vedere le tue tette per favore?
Tesoro, non vedi la luna
L'ho appeso per te
E appuntato le stelle
Penso di essere pazzo
Se non ho te stasera-
Ah ah ah non fare il bambino
A chi puoi portarlo oggi
Ti prenderai cura di lui anche domani
pensa al tuo futuro
Pensa a cosa ti servirà in seguito
Una macchina, una casa con giardino
Spogliati, topolino
A chi puoi portarlo oggi
Verrò a prenderti anche domani
Cuba Libre per entrambi
O una bottiglia di vino
gambe da bambino come le tue
Non ha un secondo no qui
Per favore, lasciami libero
Non ti mordo, ti berrò
Come se io fossi un alcolizzato e tu fossi Tanqueray
A chi puoi portarlo oggi
Ti prenderai cura di lui anche domani
pensa al tuo futuro
Pensa a cosa ti servirà in seguito
Una macchina, una casa con giardino
Spogliati, topolino
A chi puoi portarlo oggi
Verrò a prenderti anche domani
Hai solo sedici anni
Giriamo scene di sesso
dammi solo un bacio
lascia che ti stuzzichi un po'
Un po' di vicinanza non è male
Non essere un bambino
A chi puoi portarlo oggi
Ti prenderai cura di lui anche domani
pensa al tuo futuro
Pensa a cosa ti servirà in seguito
Una macchina, una casa con giardino
Spogliati, topolino
A chi puoi portarlo oggi
Verrò a prenderti anche domani