Traduzione del testo della canzone Do It In Hollywood - Faber Drive

Do It In Hollywood (originale)

We’re gonna do it like they do it, do it in Hollywood
(do it in Hollywood x2)
They’ve got palm trees
T-t-touching the skies
They’ve got celebrities
Going out of their minds
They’ve got the side walks
The cover the stars
They got the Malibu sunset, boulvard
They got the matches, the models, the money, the bottles
But everyone knows its not about that
We’re gonna do it like they do it
Do it in Hollywood
Get the fast cars
Beneath the big stars
We’re gonna party like they party
Wake up the neighbourhood
We’re goin' all night
In California
They’re gonna feel it
Right here in the city we live in
We’re gonna show them how to do it
Do it in Hollywood
They’re taking limousines
Take them down to the beach
They’re on the cover of
All the big magazines
They’re more famous
Than we’ll ever be
Livin' up storybook fantasies
They got the matches, the models, the money, the bottles
But everyone knows its not about that
We’re gonna do it like they do it
Do it in Hollywood
Get the fast cars
Beneath the big stars
We’re gonna party like they party
Wake up the neighbourhood
We’re goin' all night
In California
They’re gonna feel it
Right here in the city we live in
We’re gonna show them how to do it
Do it in Hollywood
No other place in the world I’d rather be tonight
I got my drink, got my girl gonna be alright
It’s not a lot but it’s all I need
It’s what they’re gonna
Doesn’t mean to me
They got the matches, the models, the money, the bottles
But everyone knows we don’t care about that
We’re gonna do it like they do it
Do it in Hollywood
Get the fast cars
Beneath the big stars
We’re gonna party like they party
Wake up the neighbourhood
We’re goin' all night
We’re gonna do it like they do it
Do it in Hollywood
Get the fast cars
Beneath the big stars
We’re gonna party like they party
Wake up the neighbourhood
We’re goin' all night
In California
They’re gonna feel it
Right here in the city we live in
We’re gonna show them how to do it
Do it in Hollywood
Do it like they do it, do it in Hollywood
Show them how to do it, do it in Hollywood

(traduzione)

Lo faremo come lo fanno loro, lo fanno a Hollywood
(fallo a Hollywood x2)
Hanno le palme
T-t-toccando i cieli
Hanno celebrità
Uscire dalla loro mente
Hanno le passeggiate laterali
La copertina le stelle
Hanno il tramonto di Malibu, Boulevard
Hanno i fiammiferi, le modelle, i soldi, le bottiglie
Ma tutti sanno che non si tratta di questo
Lo faremo come loro lo fanno
Fallo a Hollywood
Prendi le macchine veloci
Sotto le grandi stelle
Faremo festa come loro fanno festa
Sveglia il quartiere
Andremo tutta la notte
In California
Lo sentiranno
Proprio qui nella città in cui viviamo
Mostreremo loro come farlo
Fallo a Hollywood
Stanno prendendo limousine
Portali in spiaggia
Sono sulla copertina di
Tutte le grandi riviste
Sono più famosi
di quanto lo saremo mai
Viva le fantasie dei libri di fiabe
Hanno i fiammiferi, le modelle, i soldi, le bottiglie
Ma tutti sanno che non si tratta di questo
Lo faremo come loro lo fanno
Fallo a Hollywood
Prendi le macchine veloci
Sotto le grandi stelle
Faremo festa come loro fanno festa
Sveglia il quartiere
Andremo tutta la notte
In California
Lo sentiranno
Proprio qui nella città in cui viviamo
Mostreremo loro come farlo
Fallo a Hollywood
In nessun altro posto al mondo preferirei essere stasera
Ho il mio drink, la mia ragazza starà bene
Non è molto, ma è tutto ciò di cui ho bisogno
È quello che faranno
Non significa per me
Hanno i fiammiferi, le modelle, i soldi, le bottiglie
Ma tutti sanno che non ci interessa
Lo faremo come loro lo fanno
Fallo a Hollywood
Prendi le macchine veloci
Sotto le grandi stelle
Faremo festa come loro fanno festa
Sveglia il quartiere
Andremo tutta la notte
Lo faremo come loro lo fanno
Fallo a Hollywood
Prendi le macchine veloci
Sotto le grandi stelle
Faremo festa come loro fanno festa
Sveglia il quartiere
Andremo tutta la notte
In California
Lo sentiranno
Proprio qui nella città in cui viviamo
Mostreremo loro come farlo
Fallo a Hollywood
Fallo come lo fanno loro, fallo a Hollywood
Mostra loro come farlo, fallo a Hollywood