Traduzione del testo della canzone Inside Out - Faber Drive

Inside Out (originale)

It was late when I went over to your house
Unexpected, so I walked in unanounced
You were right there, you were with him on the couch
Can’t believe you said «I love you» with that mouth
I remember times so vividly
We were drinking, we were talking, you and me
Sun was rising soon as we fell asleep
Now you’re acting like I owe you sympathy
I don’t care if you’re ashamed
You’re the only one to blame
I don’t wanna hear you say my name, my name
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out
I should’ve known, I should have seen it in your eyes
Should’ve seen the way you looked at other guys
The hardest part is that I’m shocked with my surprise
Sayonara, see you later, say goodbye
I don’t care if you’re ashamed
You’re the only one to blame
I don’t wanna hear you say my name, my name
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out
She was the sound
She was the one that burned me down
She was the gun
She was the sword that cut me
And I’m still bleeding
I don’t care if you’re ashamed
You’re the only one to blame
I don’t wanna hear you say my name, my name
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out

(traduzione)

Era tardi quando sono andato a casa tua
Inaspettato, quindi sono entrato senza preavviso
Eri proprio lì, eri con lui sul divano
Non riesco a credere che tu abbia detto "ti amo" con quella bocca
Ricordo i tempi in modo così vivido
Stavamo bevendo, stavamo parlando, io e te
Il sole stava sorgendo non appena ci siamo addormentati
Ora ti comporti come se ti dovessi simpatia
Non mi interessa se ti vergogni
Sei l'unico da incolpare
Non voglio sentirti dire il mio nome, il mio nome
Dentro e fuori, mi fidavo
Dentro e fuori, disgustato
Dentro e fuori, ti ho amato
Dentro e fuori, fuori, fuori, fuori
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto vederlo nei tuoi occhi
Avresti dovuto vedere il modo in cui guardavi gli altri ragazzi
La parte più difficile è che sono scioccato dalla mia sorpresa
Sayonara, a dopo, saluta
Non mi interessa se ti vergogni
Sei l'unico da incolpare
Non voglio sentirti dire il mio nome, il mio nome
Dentro e fuori, mi fidavo
Dentro e fuori, disgustato
Dentro e fuori, ti ho amato
Dentro e fuori, fuori, fuori, fuori
Lei era il suono
È stata lei a bruciarmi
Lei era la pistola
Lei è stata la spada che mi ha tagliato
E sto ancora sanguinando
Non mi interessa se ti vergogni
Sei l'unico da incolpare
Non voglio sentirti dire il mio nome, il mio nome
Dentro e fuori, mi fidavo
Dentro e fuori, disgustato
Dentro e fuori, ti ho amato
Dentro e fuori, fuori, fuori, fuori
Dentro e fuori, mi fidavo
Dentro e fuori, disgustato
Dentro e fuori, ti ho amato
Dentro e fuori, fuori, fuori, fuori