Traduzione del testo della canzone Set It Off - Faber Drive

Set It Off (originale)

Burned out like a cigarette, been living like I’m dead
Going through the motions and I can’t escape
I just need some room to breathe, gotta keep my sanity
Anybody out there ever feel the same
We just gotta get this started
Let’s set it off we’re coming back to life
Nobody’s gonna hit the breaks tonight
Let’s party like we’re running out of time
We’re gonna set it off, set it off
Start living like you’ve never been afraid
Don’t wanna let this moment go to waste
Let’s do it cause we’ve only got today
We’re gonna set it off, set it off
(Woah-oh…)
You’ve been running out of luck, the pressures way too much
Bottled up inside and you’re about to break
Sometimes you’ve gotta let it go, give it up and lose control
You know you’re not the only one who feels this way
We just gotta get this started
Let’s set it off we’re coming back to life
Nobody’s gonna hit the breaks tonight
Let’s party like we’re running out of time
We’re gonna set it off, set it off
Start living like you’ve never been afraid
Don’t wanna let this moment go to waste
Let’s do it cause we’ve only got today
We’re gonna set it off, set it off
S-s-s-set it off
This is our moment
Yeah we’re in this together
We’re gonna take it and own it
We’ll make this night last forever
Let’s set it off we’re coming back to life
Nobody’s gonna hit the breaks tonight
Let’s party like we’re running out of time
We’re gonna set it off, set it off
Start living like you’ve never been afraid
Don’t wanna let this moment go to waste
Let’s do it cause we’ve only got today
We’re gonna set it off, set it off
(Woah-oh…)
This is our moment
(Woah-oh…)
Yeah we’re in this together
(Woah-oh…)
We’re gonna take it and own it
(Woah-oh…)
We’ll make this night last forever

(traduzione)

Bruciato come una sigaretta, vivo come se fossi morto
Facendo i movimenti e non posso scappare
Ho solo bisogno di un po' di spazio per respirare, devo mantenere la mia sanità mentale
Chiunque là fuori si sente mai lo stesso
Dobbiamo solo iniziare
Diamoci da fare, stiamo tornando in vita
Nessuno andrà in pausa stasera
Facciamo festa come se stessimo finendo il tempo
Lo riattiveremo, lo riattiveremo
Inizia a vivere come se non avessi mai avuto paura
Non voglio lasciare che questo momento vada sprecato
Facciamolo perché abbiamo solo oggi
Lo riattiveremo, lo riattiveremo
(Woah-oh...)
Sei stato sfortunato, le pressioni sono troppe
Imbottigliato dentro e stai per rompere
A volte devi lasciarlo andare, rinunciare e perdere il controllo
Sai che non sei l'unico a sentirsi in questo modo
Dobbiamo solo iniziare
Diamoci da fare, stiamo tornando in vita
Nessuno andrà in pausa stasera
Facciamo festa come se stessimo finendo il tempo
Lo riattiveremo, lo riattiveremo
Inizia a vivere come se non avessi mai avuto paura
Non voglio lasciare che questo momento vada sprecato
Facciamolo perché abbiamo solo oggi
Lo riattiveremo, lo riattiveremo
S-s-s-impostalo off
Questo è il nostro momento
Sì, siamo in questo insieme
Lo prenderemo e lo possederemo
Faremo in modo che questa notte duri per sempre
Diamoci da fare, stiamo tornando in vita
Nessuno andrà in pausa stasera
Facciamo festa come se stessimo finendo il tempo
Lo riattiveremo, lo riattiveremo
Inizia a vivere come se non avessi mai avuto paura
Non voglio lasciare che questo momento vada sprecato
Facciamolo perché abbiamo solo oggi
Lo riattiveremo, lo riattiveremo
(Woah-oh...)
Questo è il nostro momento
(Woah-oh...)
Sì, siamo in questo insieme
(Woah-oh...)
Lo prenderemo e lo possederemo
(Woah-oh...)
Faremo in modo che questa notte duri per sempre