Traduzione del testo della canzone Solitary - Faber Drive

Solitary (originale)

Feels like I’ve been down this road before
Everything looks so familiar
I’m trynna find the voice I had before
But I’m defend by the silence in me
I’ve been told to stay between the lines
I push it to the limit every time
I guess I feel the break-up on the signs
Cause I’m blinded by the rebel in me
And it seems like I’ve been losing ground all by myself
Is it late for me to ask someone for help
Oh, everywhere I look I seem to find
Visions from a darkness of my mind
Everything I thought I left in solitary
No, I don’t wanna go back to that place
Trapped between the walls of empty space
Where I’ve been held before to contemplate
In solitary, in solitary, in solitary
Feels like I’ve been hanging by a rope
Don’t know how much longer I can cope
Promised that I’d never lose that hope
But I’m driven by the rebel in me
And it seems like I’ve been losing ground all by myself
Is it late for me to ask someone for help
Oh, everywhere I look I seem to find
Visions from a darkness of my mind
Everything I thought I left in solitary
No, I don’t wanna go back to that place
Trapped between the walls of empty space
Where I’ve been held before to contemplate
In solitary
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
In solitary
Feels like I’ve been down this road before
Everything looks so familiar
But I don’t want to be here anymore
In solitary
Oh, everywhere I look I seem to find
Visions from a darkness of my mind
Everything I thought I left in solitary
No, I don’t wanna go back to that place
Trapped between the walls of empty space
Where I’ve been held before to contemplate
In solitary, in solitary, in solitary

(traduzione)

Mi sembra di essere già stato su questa strada prima
Tutto sembra così familiare
Sto cercando di trovare la voce che avevo prima
Ma sono difeso dal silenzio che è in me
Mi è stato detto di rimanere tra le righe
Lo spingo al limite ogni volta
Immagino di sentire la rottura sui segni
Perché sono accecato dal ribelle che è in me
E sembra che io abbia perso terreno da solo
È tardi per me per chiedere aiuto a qualcuno
Oh, ovunque guardo mi sembra di trovare
Visioni da un'oscurità della mia mente
Tutto quello che pensavo di aver lasciato in isolamento
No, non voglio tornare in quel posto
Intrappolato tra le pareti dello spazio vuoto
Dove sono stato trattenuto prima per contemplare
In solitario, in solitario, in solitario
Mi sembra di essere appeso a una corda
Non so per quanto tempo ancora potrò farcela
Ho promesso che non avrei mai perso quella speranza
Ma sono guidato dal ribelle che è in me
E sembra che io abbia perso terreno da solo
È tardi per me per chiedere aiuto a qualcuno
Oh, ovunque guardo mi sembra di trovare
Visioni da un'oscurità della mia mente
Tutto quello che pensavo di aver lasciato in isolamento
No, non voglio tornare in quel posto
Intrappolato tra le pareti dello spazio vuoto
Dove sono stato trattenuto prima per contemplare
In solitario
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
In solitario
Mi sembra di essere già stato su questa strada prima
Tutto sembra così familiare
Ma non voglio più essere qui
In solitario
Oh, ovunque guardo mi sembra di trovare
Visioni da un'oscurità della mia mente
Tutto quello che pensavo di aver lasciato in isolamento
No, non voglio tornare in quel posto
Intrappolato tra le pareti dello spazio vuoto
Dove sono stato trattenuto prima per contemplare
In solitario, in solitario, in solitario