Traduzione del testo della canzone Surrender - Faber Drive

Surrender (originale)

When did this love become a war?
I don’t know what we’re fighting for
These angry words just leave us numb
We used to kiss into the night
Gentle hands in candlelight
I can’t believe what we’ve become
I never thought it’d be this hard
Our love is build on battle scars
We stumble till we fall in love again
So take me, take me as I am
I’m trying, so try to understand
I’m never, never giving up on us
(Don't ever say surrender)
Don’t ask me why we gotta keep on fighting
Fighting is to make it right
I’m never giving up on us
(Don't ever say surrender)
Surrender, surrender
Don’t ever say surrender
Our truth is tearing us apart
Our words like bullets through the heart
It’s time we lay these weapons down
I never thought it’d be this hard
Our love is build on battle scars
We stumble till we fall in love again
So take me, take me as I am
I’m trying, so try to understand
I’m never, never giving up on us
(Don't ever say surrender)
Don’t ask me why we gotta keep on fighting
Fighting is to make it right
I’m never giving up on us
(Don't ever say surrender)
The best things in life
Are always, always worth fighting for 'em
So tell me
You’re trying
You’re never, never giving up on us
Don’t ask me why we gotta keep on fighting
Fighting is to make it right
I’m never giving up on us
Don’t ever say surrender
Surrender, surrender
Never giving up on us
Surrender, surrender
Don’t ever say surrender
Surrender, surrender
Never giving up on us
Surrender, surrender
Don’t ever say surrender

Surrender (traduzione)

Quando questo amore è diventato una guerra?
Non so per cosa stiamo combattendo
Queste parole arrabbiate ci lasciano semplicemente insensibili
Ci baciavamo nella notte
Mani gentili a lume di candela
Non riesco a credere a ciò che siamo diventati
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile
Il nostro amore è costruito sulle cicatrici della battaglia
Inciampiamo finché non ci innamoriamo di nuovo
Quindi prendimi, prendimi come sono
Ci sto provando, quindi cerca di capire
Non mi arrendo mai, mai, a noi
(Non dire mai arrendersi)
Non chiedermi perché dobbiamo continuare a combattere
Combattere è per farcela
Non mi arrendo mai a noi
(Non dire mai arrendersi)
Arrendersi, arrendersi
Non dire mai arrendersi
La nostra verità ci sta facendo a pezzi
Le nostre parole come proiettili nel cuore
È ora di deporre queste armi
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile
Il nostro amore è costruito sulle cicatrici della battaglia
Inciampiamo finché non ci innamoriamo di nuovo
Quindi prendimi, prendimi come sono
Ci sto provando, quindi cerca di capire
Non mi arrendo mai, mai, a noi
(Non dire mai arrendersi)
Non chiedermi perché dobbiamo continuare a combattere
Combattere è per farcela
Non mi arrendo mai a noi
(Non dire mai arrendersi)
Le cose migliori della vita
Vale sempre la pena lottare per loro
Allora dimmi
Ci stai provando
Non ti arrenderesti mai a noi
Non chiedermi perché dobbiamo continuare a combattere
Combattere è per farcela
Non mi arrendo mai a noi
Non dire mai arrendersi
Arrendersi, arrendersi
Non mollare mai con noi
Arrendersi, arrendersi
Non dire mai arrendersi
Arrendersi, arrendersi
Non mollare mai con noi
Arrendersi, arrendersi
Non dire mai arrendersi