Traduzione del testo della canzone You'll Make It - Faber Drive

You'll Make It (originale)

There’s parents prayin
To feed their families today
While men with money
Still think it’s funny
To spend their change
On every pointless thing
We gotta stand up put our hands up and fight
Just like an army
We’ll keep on marchin
For what is right
We’re bring hope to life
All you gotta do is…
Say what you wanna say
And be what you wanna be Don’t let yourself get all confused
Cuz all gotta be is you to make it You’ll make it You know what you need to know
To go where you wanna go No one can tell you what to do Cuz it’s your life
It’s up to you to make it You’ll make it The world is tired
Of all the little lies they preach
The politicians
Who blur our vision
So we believe
In someone else speech
We gotta stand up Put our hands up to fight
We are an army
Always marchin for what is right
We’re bring hope to life
All you gotta do is…
Say what you wanna say
And be what you wanna be Don’t let yourself get all confused
Cuz all gotta be is you to make it You’ll make it You know what you need to know
To go where you wanna go No one can tell you what to do Cuz it’s your life
It’s up to you to make it You’ll make it There is kids with gun bein forced to fight (no)
The lucky ones will make it home alive (no)
And everyone’s got a choice to make (yeah)
The world won’t change
Until we finally find a way
Say what you wanna say
And be what we need to be Don’t let yourself get all confused
Cuz all gotta be is you to make it You’ll make it You know what you need to know
To go where you wanna go No one can tell you what to do Cuz it’s your life
It’s up to you to make it You’ll make it
(You'll make it)
Gotta stand up Put our hands up to fight
(you'll make it)
Like an army
(you'll make it)
Always marchin for what is right
Bring hope to life

You'll Make It (traduzione)

Ci sono genitori che pregano
Per sfamare le loro famiglie oggi
Mentre gli uomini con i soldi
Penso ancora che sia divertente
Per spendere il resto
Su ogni cosa inutile
Dobbiamo alzarci in piedi alzare le mani e combattere
Proprio come un esercito
Continueremo a marciare
Per ciò che è giusto
Diamo vita alla speranza
Tutto quello che devi fare è...
Dì quello che vuoi dire
E sii ciò che vuoi essere Non lasciarti confondere
Perché tutto ciò che devi essere sei tu a farcela Ce la farai Sai cosa devi sapere
Per andare dove vuoi Nessuno può dirti cosa fare perché è la tua vita
Sta a te farcela. Ce la farai. Il mondo è stanco
Di tutte le piccole bugie che predicano
I politici
Che offuscano la nostra visione
Quindi noi crediamo
Nel discorso di qualcun altro
Dobbiamo alzarci in piedi Alzare le mani per combattere
Siamo un esercito
Marcia sempre per ciò che è giusto
Diamo vita alla speranza
Tutto quello che devi fare è...
Dì quello che vuoi dire
E sii ciò che vuoi essere Non lasciarti confondere
Perché tutto ciò che devi essere sei tu a farcela Ce la farai Sai cosa devi sapere
Per andare dove vuoi Nessuno può dirti cosa fare perché è la tua vita
Sta a te farcela, ce la farai Ci sono ragazzi con la pistola costretti a combattere (no)
I fortunati torneranno a casa vivi (no)
E tutti hanno una scelta da fare (sì)
Il mondo non cambierà
Fino a quando non troviamo finalmente un modo
Dì quello che vuoi dire
Ed essere ciò che dobbiamo essere non lasciarti confondere
Perché tutto ciò che devi essere sei tu a farcela Ce la farai Sai cosa devi sapere
Per andare dove vuoi Nessuno può dirti cosa fare perché è la tua vita
Sta a te farcela. Ce la farai
(Ce la farai)
Dobbiamo alzarci in piedi Alzare le mani per combattere
(ce la farai)
Come un esercito
(ce la farai)
Marcia sempre per ciò che è giusto
Dai vita alla speranza