Traduzione del testo della canzone Züri - Faber

Züri (originale)

Zürich brennt nicht mehr
Zürich rennt auf dem Zug
Zürich brennt nicht mehr
Gott sei dank die Feuerwehr
Ich hab gute Aussicht
Auf einen peinlich gepflegten Rasen
Ich bin ein Hamster im Käfig
Und ihr süße Hasen
Grauer Himmel, graue Leute
Nur die Werbung sticht heraus
Strahlt purpurrot und neongrün geradeaus
In dir ist immer Montagmorgen
Alle deine Sorgen gehören dem Psychologen
Zürich brennt nicht mehr
Zürich kauft jetzt ein
Baut hohe Häuser um ne Großstadt zu sein
Ich kauf so viel
Ich kauf Diamanten zum Nachtisch
Ich ess alle Steine alleine
Große, kleine, grobe, feine
Die liegen mir jetzt schwer
Schwer in meinem Bau
Ich falle in den Brunnen
Bitte wer holt mich heraus, schneidet mich auf
In dir ist immer Montagmorgen
Alle deine Sorgen gehören dem Psychologen
Und deine Ampeln stehen rot
Und dein Brot ist immer frisch wie dein Gesicht
Du gefällst ihr wie du bist
Mir nicht

Züri (traduzione)

Zurigo non brucia più
Zurigo corre sul treno
Zurigo non brucia più
Grazie al cielo i vigili del fuoco
Ho una buona visuale
Su un prato meticolosamente curato
Sono un criceto in gabbia
E voi dolci conigli
Cieli grigi, gente grigia
Spiccano solo gli annunci
Brilla di cremisi e verde neon direttamente davanti a te
Dentro di te è sempre il lunedì mattina
Tutte le tue preoccupazioni appartengono allo psicologo
Zurigo non brucia più
Zurigo sta facendo acquisti adesso
Costruisci case alte per diventare una grande città
Compro tanto
Compro diamanti per dessert
Mangio tutte le pietre da solo
Grande, piccolo, grezzo, fine
Sono difficili per me ora
Pesante nella mia tana
cado nel pozzo
Per favore, chi mi porterà fuori, aprimi
Dentro di te è sempre il lunedì mattina
Tutte le tue preoccupazioni appartengono allo psicologo
E i tuoi semafori sono rossi
E il tuo pane è sempre fresco come la tua faccia
Le piaci così come sei
Non me