Traduzione del testo della canzone Sucre sale - Fanny

Sucre sale (originale)

Paroles de la chanson Sucré Salé:
Yeah … ouhh
Couplet
Je ne me rapelle pas être tombée de si haut
D’avoir aimée si fort et sans pouvoir en dire un mot
Car au bord de tes lèvres je me laisse un gout de fièvre
Un soupire brise mon univers, c'était pourtant clair
Tu ne peux pas, t'éprendre d’une simple fille comme moi
Tu ne sais pas, que derrière chacun de mes sourir se cache une ame en mal de toi
Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J’aimerais tant gouter
A ton sucré, salé
Couplet
Je désespère, je ne sais plus comment faire
Ta peau, ta voix, ton sourire, nos regards, nos fou rire c’est ce qui me plait
Es tu de pierre?
tu ne m'écoutes pas, pourtant
Mon coeur s’ouvre à toiiii …
Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J’aimerais tant gouter
A ton sucré, salé
Salé
Caresse moi de tes yeux
Ouvre moi la porte des cieux, je sais que c’est odacieux
Mais je me contenterais de peu
Tout comme un parchemin lis en moi tu l’fais si bien
Meme si tu n’sera jamais mien
De tout ça jm’en moque bien
Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J’aimerais tent gouté
A ton sucré, salé
Couplet:
Caresse moi de tes yeux
Ouvre moi la porte des cieux, je sais que c’est audacieux
Mais je me contenterais de peu
Tout comme un parchemin lis en moi tu l’fais si bien
Même si tu n’sera jamais mien
De tout ça jm’en moque bien
Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J’aimerais tent gouté a ton sucré salé

Sucre sale (traduzione)

Dolce e salato
Sì... eh
Versetto
Non ricordo di essere caduto da così in alto
Aver amato così tanto e senza poter dire una parola
Perché sul bordo delle tue labbra lascio un sapore di febbre
Un sospiro mi rompe il mondo, era chiaro però
Non puoi innamorarti di una ragazza semplice come me
Non lo sai, dietro ogni mio sorriso si nasconde un'anima che ti brama
Tu occupi i miei pensieri
Sono incantato
vorrei assaggiare
Al tuo dolce, salato
Versetto
Mi dispero, non so più cosa fare
La tua pelle, la tua voce, il tuo sorriso, i nostri sguardi, le nostre risate è quello che mi piace
Sei di pietra?
non mi ascolti, però
Il mio cuore si apre a te...
Tu occupi i miei pensieri
Sono incantato
vorrei assaggiare
Al tuo dolce, salato
Sporco
Accarezzami con gli occhi
Aprimi la porta del paradiso, so che è odioso
Ma mi accontenterei di poco
Proprio come una pergamena letta in me lo fai così bene
Anche se non sarai mai mio
Non mi interessa niente di tutto questo
Tu occupi i miei pensieri
Sono incantato
vorrei assaggiare
Al tuo dolce, salato
Versetto:
Accarezzami con gli occhi
Aprimi la porta del paradiso, so che è audace
Ma mi accontenterei di poco
Proprio come una pergamena letta in me lo fai così bene
Anche se non sarai mai mio
Non mi interessa niente di tutto questo
Tu occupi i miei pensieri
Sono incantato
Vorrei provare il tuo dolce salato