Traduzione del testo della canzone 2 Falken - faun

2 Falken (originale)

Ich grub meiner Liebe ein grünes Grab
Ich senkte sie in die Farne hinab
2 Falken flogen droben her
Und einer der traf den anderen schwer
Und rote Tropfen fielen
Bis der Schleier fällt
Bis die Stille bricht
Bleib bei mir, bitte weck mich nicht
Bis der Winter geht
Bis der Tag anbricht
Bleib bei mir, bitte weck mich nicht
Ich traf meine Liebe die kommende Nacht
Im Wald unter Tieren war sie aufgewacht
2 Falken führten uns beide im Schlaf
Und zogen uns weiter hinab
Wir liegen zusammen am Ende der Nacht
Die Geister, die wir riefen waren wir
Wir stehen am Abgrund und blicken hinab
Die Tiefe hält uns nicht mehr

2 Falken (traduzione)

Ho scavato una tomba verde per il mio amore
Li ho calati nelle felci
2 falchi volarono sopra la testa
E uno di loro ha colpito duramente l'altro
E caddero gocce rosse
Finché non cade il velo
Finché non rompe il silenzio
resta con me per favore non svegliarmi
Fino a quando l'inverno non passa
Fino all'alba
resta con me per favore non svegliarmi
Ho incontrato il mio amore la notte seguente
Si è svegliata nella foresta tra gli animali
2 falchi ci guidarono entrambi nel sonno
E ci ha trascinato più in basso
Giaciamo insieme alla fine della notte
Gli spiriti che abbiamo chiamato eravamo noi
Stiamo sull'abisso e guardiamo in basso
La profondità non ci trattiene più