Testi di Hörst du die Trommeln - faun

Hörst du die Trommeln (originale)

Es wird Morgen und du weißt
zwei Seelen sind in deinem Leib
und am Tag kannst du nicht leugnen
was dich in die Nächte treibt.
Deine Taten werden bleiben,
es gibt keinen Weg zurück.
Du stehst im Auge des Orkans
und die Stille bricht
Refrain: Hörst du die Trommeln
in deinen Träumen nicht?
Hörst du die Trommeln
wenn du alleine bist?
Wer einmal im Mondlicht tanzte,
folgt den Trommeln
wenn die Nacht anbricht.
Darum bleib nicht einfach stehn,
damit die Schatten keiner sieht.
Es gilt zu gehen,
damit die Erde sich bewegt.
Deine Taten werden bleiben,
egal wie weit du ziehst
und die Trommeln wirst du hören
wenn du in die Nächte gehst.

(traduzione)

È mattina e lo sai
due anime sono nel tuo corpo
e di giorno non puoi negare
ciò che ti spinge nelle notti.
le tue azioni rimarranno
non si può tornare indietro.
Sei nell'occhio dell'uragano
e il silenzio si rompe
Coro: Senti i tamburi?
non nei tuoi sogni?
Senti i tamburi?
quando sei da solo?
che una volta danzava al chiaro di luna,
segue i tamburi
quando scende la notte
Quindi non stare fermo
in modo che nessuno veda le ombre.
È necessario andare
per far muovere la terra.
le tue azioni rimarranno
non importa quanto lontano tiri
e sentirai i tamburi
quando vai nelle notti