Traduzione del testo della canzone Bring mich nach Haus - faun

Bring mich nach Haus (originale)

Straßen aus Staub, langer Weg ohne Sinn
Aus dem Nichts in die Leere
Fremd und verloren, keiner sagt mir wohin
Wohin soll ich noch gehen
Vor den Toren der Welt werfe ich einen Blick
Auf die Freiheit, die uns stets umgarnt
Und ich lauf hinterher dem verlorenen Glück
Suche weiter nach dir jeden Tag
Bring mich nach Haus
Zu der Lichtung, wo wir uns einst trafen
Bring mich nach Haus
Wo die Bäume und Gärten erblühen
Doch dann erwacht aus dem Sehnen der Nacht
All die schmerzliche Wahrheit
Und meine Glut von den Träumen entfacht
Wird auf einen Schlag kalt
Vor den Toren der Welt werfe ich einen Blick
Auf die Freiheit, die uns stets umgarnt
Und ich lauf hinterher dem verlorenen Glück
Suche weiter nach dir jeden Tag
Bring mich nach Haus
Zu der Lichtung, wo wir uns einst trafen
Bring mich nach Haus
Wo die Bäume und Gärten erblühen
Bring mich nach Haus
Zu der Lichtung, wo wir uns einst trafen
Bring mich nach Haus
Wo die Bäume und Gärten erblühen

(traduzione)

Strade di polvere, lunghe strade senza senso
Dal nulla nel vuoto
Strano e perso, nessuno mi dice dove
Dove altro dovrei andare?
Alle porte del mondo guardo
Alla libertà che sempre ci irretisce
E sto inseguendo la felicità perduta
Continua a cercarti ogni giorno
Portami a casa
Alla radura dove ci siamo incontrati una volta
Portami a casa
Dove fioriscono alberi e giardini
Ma poi si risveglia dal desiderio della notte
Tutta la dolorosa verità
E le mie braci accese dai sogni
Fa freddo all'improvviso
Alle porte del mondo guardo
Alla libertà che sempre ci irretisce
E sto inseguendo la felicità perduta
Continua a cercarti ogni giorno
Portami a casa
Alla radura dove ci siamo incontrati una volta
Portami a casa
Dove fioriscono alberi e giardini
Portami a casa
Alla radura dove ci siamo incontrati una volta
Portami a casa
Dove fioriscono alberi e giardini