Testi di Hagazussa - Faun

Hagazussa (originale)

Du hast den Weg verloren
In einer mondlosen Nacht
Bist in diese Welt gesunken
Und viel zu spät erwacht
Du führtest mich
In jenen nimmergrünen Wald
Und auf einmal warst du
Viele tausend Jahre alt
Was auch immer du weißt und was du wagst
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst
Mein Schicksal liegt nun in deinem Schoß
So lasse niemals meinen Faden los
Das Land ist hell
Doch dunkel ist dein Haus
In deinem Schweigen sprichst du
So viel Wahres für mich aus
Du bist mir so vertraut
Und doch bleibt verborgen
Bringst du mir das Gestern, Heute
Oder Morgen
Was auch immer du weißt und was du wagst
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst
Mein Schicksal liegt nun in deinem Schoß
So lasse niemals meinen Faden los
Was auch immer du weißt
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst
Was auch immer du weißt und was du wagst
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst
Mein Schicksal liegt nun in deinem Schoß
So lasse niemals meinen Faden los

(traduzione)

Hai perso la strada
In una notte senza luna
Sei sprofondato in questo mondo
E svegliati troppo tardi
mi hai guidato
In quelle foreste mai verdi
E all'improvviso lo eri
Molte migliaia di anni
Qualunque cosa tu sappia e qualunque cosa osi
Non dirmi cosa puoi vedere
Il mio destino ora giace nel tuo grembo
Quindi non mollare mai il mio filo
La terra è leggera
Ma la tua casa è buia
Nel tuo silenzio parli
Tanta verità per me
Mi sei così familiare
Eppure rimane nascosto
Mi porti ieri, oggi
O domani
Qualunque cosa tu sappia e qualunque cosa osi
Non dirmi cosa puoi vedere
Il mio destino ora giace nel tuo grembo
Quindi non mollare mai il mio filo
Qualunque cosa tu sappia
Non dirmi cosa puoi vedere
Qualunque cosa tu sappia e qualunque cosa osi
Non dirmi cosa puoi vedere
Il mio destino ora giace nel tuo grembo
Quindi non mollare mai il mio filo