Traduzione del testo della canzone Pearl - faun

Pearl (originale)

I saw her once and then no more
't was Edens Light on earth a while
She passed along the meadow floor
Spring seemed to smile
And then no more
Ah!
What avail my magic lore?
She shone before mine eyes awhile
My peace is wrecked on Beauty’s shore
I saw her once and then no more
Oh might I see, her once again
Death would soon heal this heart
Now sad and sore, would beat anew
A while and then no more

Pearl (traduzione)

L'ho vista una volta e poi non più
Da un po' di tempo non c'era Edens Light sulla terra
Passò lungo il pavimento del prato
La primavera sembrava sorridere
E poi non più
Ah!
A cosa serve la mia conoscenza magica?
Ha brillato davanti ai miei occhi per un po'
La mia pace è naufragata sulla riva della bellezza
L'ho vista una volta e poi non più
Oh, potrei vedere, lei ancora una volta
La morte avrebbe presto guarito questo cuore
Ora triste e dolorante, batterebbe di nuovo
Un po' e poi non più