Testi di Räven - Faun

Räven (originale)

Mit dem Lärm dieser Welt lief ich weit hinaus
Durch das Dickicht hin zu jenem wilden Ort
Der mir zwischen verborgenen Steinen
Seinen Schutz und weise Stille bot
Atme aus
Alles was schmerzt
Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau
Seine dunklen Blicke fragten
Wird das Licht schon trüb?
Lass uns beide doch verstecken
In dem Lied, das ich schrieb
Von Bäumen die allein
Im Traume rauschen
Dem Rascheln ihrer Blätter
Dort gemeinsam lauschen
Lauf und wag`es
Lauf zu mir
Im Schutz der Steine
Find ich zu dir
Schliess die Augen
Lass dich Fallen
Findest die Magie in Allem
Er führte mich zwischen Wurzeln glühend Stein
Dort hat sich die Nacht mit dem Morgen vereint
Sein Traum ist so alt, wie unser Sein
Nichts bleibt wie es war, nichts ist wie es scheint
Atme aus
Höre mein Herz
Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau

(traduzione)

Con il rumore di questo mondo sono scappato lontano
Attraverso il boschetto in quel luogo selvaggio
Quello tra le pietre nascoste
Ha offerto la sua protezione e il suo saggio silenzio
espira
Tutto ciò che fa male
Ho visto una volpe rossa in grigio argento
chiesero i suoi occhi scuri
La luce si sta attenuando?
Nascondiamoci entrambi
Nella canzone che ho scritto
Solo di alberi
Correre nei sogni
Il fruscio delle loro foglie
Ascoltate insieme lì
Corri e osa
Corri da me
Nella protezione delle pietre
Ti trovo
Chiudi gli occhi
Lasciarlo andare
Trova la magia in ogni cosa
Mi ha condotto tra radici di pietra lucente
Là la notte si è unita al mattino
Il suo sogno è vecchio quanto la nostra esistenza
Niente rimane come prima, niente è come sembra
espira
ascolta il mio cuore
Ho visto una volpe rossa in grigio argento