Testi di Thalia - faun

Thalia (originale)

Sechs der Segen sanft und weiß
Der siebte Wunsch Tod verheißt
Der achte Zauber fluch kehren mag
Hoch in der Stille spinnt das Rad
Helle Jahre kehr’n ins Land
Angst aus aller Herzen verbannt
Der siebte Wunsch säht seine Saat
Hoch in der Stille sticht das Rad
Hinter dem Finger tropft das Blut
Hundert Trialen im Schlaf sie ruht
Ein König wählt den verloren Pfad
Hoch in der Stille weint das Land
Es hungert die Schöne auf See und auf Sand
Durch Rosen und Dorn tritt der König heran
Sein Kuss führt sie zurück in den Tag
Hoch in der Stille wacht das Rad
Sieben der Segen sanft und weiß
Der Schönen im Walde Glück verheißt
Morgenrot und heller Tag
Hoch am Himmel dreht sich das Rad

(traduzione)

Sei le benedizioni morbide e bianche
Il settimo desiderio promette la morte
L'ottavo incantesimo può spazzare via la maledizione
In alto nel silenzio la ruota gira
Anni luminosi stanno tornando sulla terra
La paura è bandita da tutti i cuori
Il settimo desiderio semina il suo seme
In alto nel silenzio la ruota pugnala
Il sangue gocciola da dietro il dito
Cento prove nel sonno si riposa
Un re sceglie il sentiero perduto
In alto nel silenzio piange la terra
La bellezza ha fame di mare e di sabbia
Il re si avvicina attraverso rose e spine
Il suo bacio la riporta alla giornata
In alto nel silenzio la ruota fa la guardia
Sette le benedizioni morbide e bianche
Buona fortuna promessa alla bella nella foresta
Alba e giorno luminoso
La ruota gira alta nel cielo