Testi di The Lily - Faun

The Lily (originale)

Once beyond the river grew
A fair white lily
Next to light, while morning rise
A bird sang so weary
The bird spread his wings and flew
Far away, out of sight
He sang from his love so true
His lay illumed the night
Oh!
Will Old grew new?
And three Kings come to rise?
When will the Hawk be thrown
Up in starry sky?
The bird sings, stars pass by
And beyond croons the sky
One time to end thou' life
And three kings come to rise!
One time to come bloom
Lily’s woe shall be gone!
Tell her til' the break of dawn
Take your love in pawn!
Oh!
Old will be cured!
And all lost revived!
My sweet love must not endure
Nor pain nor death nor strife!

(traduzione)

Una volta oltre il fiume crebbe
Un giglio bianco biondo
Accanto alla luce, mentre il mattino sorge
Un uccello cantava così stanco
L'uccello allargò le ali e volò
Lontano, fuori dalla vista
Ha cantato dal suo amore così vero
La sua giacitura illuminò la notte
Oh!
Il vecchio diventerà nuovo?
E tre Re vengono a sorgere?
Quando verrà lanciato il falco
Su nel cielo stellato?
L'uccello canta, le stelle passano
E oltre canticchia il cielo
Una volta per porre fine alla tua vita
E tre re vengono a salire!
Una volta per fiorire
Il dolore di Lily se ne andrà!
Dille fino all'alba
Prendi il tuo amore in pegno!
Oh!
Il vecchio sarà guarito!
E tutto perso resuscitato!
Il mio dolce amore non deve durare
Né dolore né morte né conflitto!