Traduzione del testo della canzone Thymian & Rosmarin - faun

Thymian & Rosmarin (originale)

Sagt ihm, er müsste ein Seidenhemd nähen
Tymian ist da und auch Rosmarin
Ohne das Hemd mit dem Garn zu berühren
Nur so kann er seine Liebste sehen
Gehst du heute hinunter zum See
Thymian ist da und auch Rosmarin
Grüß das Mädchen vom Ufer von mir
Sie war meine Liebste, doch ich musste ziehen
Sagt ihm, er soll auf der Lichtung stehen
Thymian ist da und auch Rosmarin
Mit Kraft zwischen Ufer und Wellen bestehen
Nur so kann er seine Liebste sehen
Gehst du heute hinunter zum See
Thymian ist da und auch Rosmarin
Grüß das Mädchen vom Ufer von mir
Sie war meine Liebste, doch ich musste ziehen
Er müsste das Land mit Pfefferkorn säen
Thymian ist da und auch Rosmarin
Und die Ernte mit Seilen aus Heidekraut schnürn
Nur so kann er seine Liebste sehen
Gehst du heute hinunter zum See
Thymian ist da und auch Rosmarin
Grüß das Mädchen vom Ufer von mir
Sie war meine Liebste, doch ich musste ziehen

Thymian & Rosmarin (traduzione)

Digli che deve cucire una camicia di seta
C'è il timo e anche il rosmarino
Senza toccare la maglia con il filo
Questo è l'unico modo in cui può vedere la sua amata
Oggi vai al lago?
C'è il timo e anche il rosmarino
Saluta da parte mia la ragazza dalla riva
Era il mio amore, ma dovevo tirare
Digli di stare nella radura
C'è il timo e anche il rosmarino
Con il potere tra la riva e le onde
Questo è l'unico modo in cui può vedere la sua amata
Oggi vai al lago?
C'è il timo e anche il rosmarino
Saluta da parte mia la ragazza dalla riva
Era il mio amore, ma dovevo tirare
Avrebbe dovuto seminare la terra con grani di pepe
C'è il timo e anche il rosmarino
E lega il raccolto con funi di erica
Questo è l'unico modo in cui può vedere la sua amata
Oggi vai al lago?
C'è il timo e anche il rosmarino
Saluta da parte mia la ragazza dalla riva
Era il mio amore, ma dovevo tirare