Testi di Tinta - faun

Tinta (originale)

Si la mar fuera de tinta
Y el cielo fuera papel,
No se podría escribir
Lo mucho que es mi querer
Yo te quiero más arrobas
Que hojitas que menea el aire
Que estrellitas que tiene el cielo
Y arenas que tienen los mares
Yo estoy queriendo más
Que arenas que tienen los ríos
Y peces que tiene la mar
Si en mi corazón entraras
Y mis sentimientos vieras,
Más satisfecho quedaras
Y mucho más me quisieras.

(traduzione)

Se il mare fosse inchiostro
E il cielo era di carta
non si può scrivere
quanto è il mio amore
Ti amo di più arrobas
Quelle piccole foglie che scuotono l'aria
che piccole stelle ha il cielo
E sabbie che hanno i mari
Voglio di più
Che sabbia hanno i fiumi
E il pesce che ha il mare
Se sei entrato nel mio cuore
E i miei sentimenti che hai visto,
Sarai più soddisfatto
E tu mi vorresti molto di più.