Traduzione del testo della canzone Joy - Fefe Dobson

Joy (originale)

Turn my head, there you were
I went red
Oh, I knew for sure
There was something 'bout you, baby
That I never ever felt before
Can I touch or just look?
Feels like love
Oh, I wish I could
Could I keep you to myself
And never, ever have to look no more?
I got joy, joy, joy burning through my heart
I got joy, joy, joy, don’t tear us apart
I got joy in my bedroom when it’s just you and I
I got joy when you’re satisfied
Flip over and cry
I got joy, joy, joy running way down low
I got joy, joy, joy, xoxo
I got joy burstin' out of me, explode with a bang
I got joy for your anatomy
Please don’t take it away
Make it last, take it slow
Take your time
Yeah, I know, I know
That we can do it bette
Than whoever said that dreams don’t come true
'Cause they do
Don’t get down, keep it up
You’re allowed to be so in love
'Cause I’m liking what I’m seeing
And I’m seeing what I’m liking in you
I got joy, joy, joy burning through my heart
I got joy, joy, joy, don’t tear us apart
I got joy in my bedroom when it’s just you and I
I got joy when you’re satisfied
Flip over and cry
I got joy, joy, joy running way down low
I got joy, joy, joy, xoxo
I got joy burstin' out of me, explode with a bang
I got joy for your anatomy
Please don’t take it away
Oh yeah, you know how I wanna play
So stay, oh yeah, you know how to love me away
With your joy, joy, joy joy, joy
With your joy, joy, joy joy, joy
Away, oh baby, please don’t take it away
I got joy, joy, joy burning through my heart
I got joy, joy, joy, don’t tear us apart
I got joy in my bedroom when it’s just you and I
I got joy when you’re satisfied
Flip over and cry
I got joy, joy, joy running way down low
I got joy, joy, joy, xoxo
I got joy burstin' out of me, explode with a bang
I got joy for your anatomy
Please don’t take it away
(Please don’t take it away)

(traduzione)

Gira la testa, eccoti lì
Sono diventato rosso
Oh, lo sapevo per certo
C'era qualcosa in te, piccola
Che non ho mai provato prima
Posso toccare o solo guardare?
Sembra amore
Oh, vorrei poterlo fare
Posso tenerti per me
E mai, mai più dover cercare?
Ho gioia, gioia, gioia che bruciano nel mio cuore
Ho gioia, gioia, gioia, non separarci
Ho avuto gioia nella mia camera da letto quando siamo solo io e te
Ho gioia quando sei soddisfatto
Girati e piangi
Ho gioia, gioia, gioia che scendono in basso
Ho gioia, gioia, gioia, xoxo
Ho la gioia che mi sgorga fuori, esplodo con un botto
Ho gioia per la tua anatomia
Per favore, non portarlo via
Fallo durare, prendilo lentamente
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Sì, lo so, lo so
Che possiamo farlo meglio
Di chiunque abbia detto che i sogni non si avverano
Perché lo fanno
Non abbatterti, continua così
Ti è permesso essere così innamorato
Perché mi piace quello che vedo
E vedo cosa mi piace in te
Ho gioia, gioia, gioia che bruciano nel mio cuore
Ho gioia, gioia, gioia, non separarci
Ho avuto gioia nella mia camera da letto quando siamo solo io e te
Ho gioia quando sei soddisfatto
Girati e piangi
Ho gioia, gioia, gioia che scendono in basso
Ho gioia, gioia, gioia, xoxo
Ho la gioia che mi sgorga fuori, esplodo con un botto
Ho gioia per la tua anatomia
Per favore, non portarlo via
Oh sì, sai come voglio giocare
Quindi resta, oh sì, sai come amarmi lontano
Con la tua gioia, gioia, gioia, gioia, gioia
Con la tua gioia, gioia, gioia, gioia, gioia
Via, oh piccola, per favore non portarla via
Ho gioia, gioia, gioia che bruciano nel mio cuore
Ho gioia, gioia, gioia, non separarci
Ho avuto gioia nella mia camera da letto quando siamo solo io e te
Ho gioia quando sei soddisfatto
Girati e piangi
Ho gioia, gioia, gioia che scendono in basso
Ho gioia, gioia, gioia, xoxo
Ho la gioia che mi sgorga fuori, esplodo con un botto
Ho gioia per la tua anatomia
Per favore, non portarlo via
(Per favore, non portarlo via)