Traduzione del testo della canzone In Your Touch - Fefe Dobson

In Your Touch (originale)

Last night I thought I saw you, brown hair, the way that you move
I need to know if it’s you, that’s when I saw your face
It always took me away to a place I should have stayed
I think about the word, yes, as I move to talk to you
'Cause every time I hold you, I’ll be waiting for you
Try to pull away from what I truly thought was love
Maybe it’s a sickness preying on my weakness
All I really need is just another minute in your touch
Ooh, in your touch
Last night I thought I saw you, black jeans, faded tattoos
That’s when I knew it was you so don’t go taking me back
To a place I’d rather forget when I was yours and you were mine
I know, baby, that your heart’s not gonna do the right thing
'Cause every time I hold you, I’ll be waiting for you
Try to pull away from what I truly thought was love
Maybe it’s a sickness preying on my weakness
All I really need is just another minute in your touch
Ooh, in your touch
In your touch, your touch, your touch
And I don’t wanna fall for, fall for you again
You had me once before, why couldn’t you just love me then?
'Cause now I’m feeling torn but I don’t wanna hurt no more
Is this just the end of a love worth fighting for?
'Cause every time I hold you, I’ll be waiting for you
Try to pull away from what I truly thought was love
Maybe it’s a sickness preying on my weakness
All I really need is just another minute in your touch
Ooh, in your touch

In Your Touch (traduzione)

Ieri sera pensavo di averti visto, i capelli castani, il modo in cui ti muovi
Ho bisogno di sapere se sei tu, è allora che ho visto la tua faccia
Mi ha sempre portato via in un posto in cui avrei dovuto rimanere
Penso alla parola, sì, mentre mi sposto per parlarti
Perché ogni volta che ti tengo, ti aspetterò
Cerca di allontanarti da quello che pensavo davvero fosse amore
Forse è una malattia che depreda la mia debolezza
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è solo un altro minuto nel tuo tocco
Ooh, nel tuo tocco
Ieri sera pensavo di averti visto, jeans neri, tatuaggi sbiaditi
In quel momento ho saputo che eri tu, quindi non riportarmi indietro
In un posto che preferirei dimenticare quando ero tuo e tu eri mio
Lo so, piccola, che il tuo cuore non farà la cosa giusta
Perché ogni volta che ti tengo, ti aspetterò
Cerca di allontanarti da quello che pensavo davvero fosse amore
Forse è una malattia che depreda la mia debolezza
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è solo un altro minuto nel tuo tocco
Ooh, nel tuo tocco
Nel tuo tocco, nel tuo tocco, nel tuo tocco
E non voglio innamorarmi di te, innamorarti di nuovo
Mi avevi una volta prima, perché non potevi semplicemente amarmi allora?
Perché ora mi sento combattuto ma non voglio più ferire
È solo la fine di un amore per cui vale la pena lottare?
Perché ogni volta che ti tengo, ti aspetterò
Cerca di allontanarti da quello che pensavo davvero fosse amore
Forse è una malattia che depreda la mia debolezza
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è solo un altro minuto nel tuo tocco
Ooh, nel tuo tocco